1 00:00:04,400 --> 00:00:06,690 Nu vreau să văd praf sub dulapurile astea. 2 00:00:06,720 --> 00:00:10,160 Fetelor, mâine avem o inspecție. 3 00:00:16,280 --> 00:00:18,840 Permanent. 4 00:00:19,880 --> 00:00:23,240 Afară cu guma. 5 00:00:23,640 --> 00:00:27,680 Foarte bine, doamnelor, la patul dumneavoastră. 6 00:00:29,040 --> 00:00:31,040 Stinge luminile. 7 00:00:32,464 --> 00:00:34,464 Nu există nicio fată la fel de drăguță ca tine. 8 00:02:32,760 --> 00:02:35,240 De unde ai luat masina? 9 00:03:12,400 --> 00:03:13,740 Spune-mi. 10 00:03:13,770 --> 00:03:14,820 Nu. 11 00:03:14,844 --> 00:03:16,844 Ghici. 12 00:03:16,868 --> 00:03:18,868 Nu vreau să ghicesc. 13 00:03:20,792 --> 00:03:22,792 Sunt însărcinată. 14 00:03:26,440 --> 00:03:27,440 Ei bine... 15 00:03:28,964 --> 00:03:30,964 ce vrei sa spui? 16 00:03:31,800 --> 00:03:35,260 Ce crezi că vreau să spun? Vom avea un copil. 17 00:03:35,290 --> 00:03:36,380 Nu stiu. 18 00:03:36,404 --> 00:03:38,404 Hei... 19 00:03:39,528 --> 00:03:41,528 Dennis. 20 00:03:42,800 --> 00:03:45,760 Ce vrei să-ți spun? 21 00:03:47,080 --> 00:03:48,080 Haide. 22 00:03:49,104 --> 00:03:50,204 Du-mă înapoi. 23 00:03:52,440 --> 00:03:54,160 Nu. 24 00:03:55,120 --> 00:03:57,440 Du-mă înapoi. 25 00:04:01,240 --> 00:04:03,800 Nu am nevoie de nimeni. 26 00:04:26,960 --> 00:04:29,280 Opt săptămâni în izolare. 27 00:04:29,500 --> 00:04:30,700 E de ajuns. 28 00:04:31,030 --> 00:04:34,400 Vei avea o pedeapsă severă timp de patru săptămâni. 29 00:04:34,760 --> 00:04:35,760 Ține-o așa. 30 00:05:07,600 --> 00:05:09,380 Ce e acolo sus, Jerry? Ce vrei să spui? 31 00:05:09,410 --> 00:05:11,360 Copilul meu. 32 00:05:13,600 --> 00:05:15,740 Copilul meu este bine? 33 00:05:15,770 --> 00:05:17,016 Copilul tău este bine. 34 00:05:17,040 --> 00:05:18,720 Sigur? 35 00:05:18,800 --> 00:05:19,896 Aici. 36 00:05:19,920 --> 00:05:21,880 Vezi singur. 37 00:05:28,600 --> 00:05:30,600 El este. 38 00:05:30,680 --> 00:05:33,140 Sună foarte puternic. 39 00:05:33,170 --> 00:05:34,340 Du-te sus. 40 00:05:34,364 --> 00:05:36,976 Jerry, tatăl copilului, macar stii cine este? 41 00:05:37,000 --> 00:05:38,320 Ce naiba crezi că sunt? 42 00:05:38,344 --> 00:05:39,744 Jerry. Ai grijă ce spui. 43 00:05:39,768 --> 00:05:41,580 Îl vezi din când în când? 44 00:05:41,604 --> 00:05:43,604 Nu în ultimul timp. 45 00:05:44,600 --> 00:05:46,980 Ce ai de gând să faci când ieși? Respira. 46 00:05:47,010 --> 00:05:48,416 Ce vrei să spui? 47 00:05:48,440 --> 00:05:50,100 Ai unde să locuiești? Respira. 48 00:05:50,130 --> 00:05:51,880 Nu încă. 49 00:05:52,200 --> 00:05:53,700 De ce nu te gândești la respirație? 50 00:05:53,730 --> 00:05:55,456 Este timpul să începi să te gândești la asta? 51 00:05:55,480 --> 00:05:57,400 Ne vom descurca. 52 00:05:57,440 --> 00:06:01,816 Nu ai mijloace de subzistență, Nu există unde să locuiești și ești minor. 53 00:06:01,840 --> 00:06:04,500 Poate că este timpul să începi să te gândești la alte opțiuni. 54 00:06:04,530 --> 00:06:05,980 Ca care? 55 00:06:06,010 --> 00:06:07,760 Adopţie? 56 00:06:08,000 --> 00:06:09,760 Nu. 57 00:06:10,720 --> 00:06:13,056 Doamna Rory te-a băgat în asta, nu? 58 00:06:13,080 --> 00:06:15,420 Doamna Rory nu avea nimic de-a face cu asta. 59 00:06:15,450 --> 00:06:19,740 Noi, statul, Nu vă încurajăm să aveți acești copii. 60 00:06:19,770 --> 00:06:22,700 - Stai. - Tatăl a fost încurajat, eu nu. 61 00:06:22,730 --> 00:06:25,260 Jerry, sunt oameni buni acolo. 62 00:06:25,290 --> 00:06:26,500 Intinde-te. 63 00:06:26,530 --> 00:06:27,776 Mă va ajuta. 64 00:06:27,800 --> 00:06:29,136 Tatăl meu mă va ajuta. 65 00:06:29,160 --> 00:06:31,616 Tatăl tău a fost cel care te-a angajat în primul rând. 66 00:06:31,640 --> 00:06:34,740 Dar există oameni care vor avea grijă de copil și o vei dori. 67 00:06:34,770 --> 00:06:36,736 Te iubesc. Îl iubesc. 68 00:06:36,760 --> 00:06:38,576 Știu ce încerci să mă faci să fac. 69 00:06:38,600 --> 00:06:42,740 Acest copil este parte din mine, și nimeni nu mi-o va lua. ma auzi? 70 00:06:42,770 --> 00:06:43,770 Nimeni. 71 00:06:44,394 --> 00:06:45,694 Dragă, bine. 72 00:06:45,718 --> 00:06:47,718 În regulă. 73 00:06:49,520 --> 00:06:52,800 Crezi că va fi băiat? 74 00:07:03,520 --> 00:07:07,180 În tot acest timp, Nici măcar nu m-ai sunat. 75 00:07:07,210 --> 00:07:09,456 Ei bine, sunt aici acum, bine? 76 00:07:09,480 --> 00:07:12,480 Voi avea grijă de tine de acum înainte. 77 00:07:13,004 --> 00:07:15,004 Hei, tu. 78 00:07:16,900 --> 00:07:19,900 Nu mă crezi? 79 00:07:22,280 --> 00:07:26,840 Jerry... te iubesc. 80 00:07:41,400 --> 00:07:42,600 Voi avea o casă 81 00:07:43,724 --> 00:07:45,724 si un caine 82 00:07:47,048 --> 00:07:48,448 si... 83 00:07:48,472 --> 00:07:51,972 Vreau să stau împreună pe un balansoar la foc în fiecare noapte, 84 00:07:52,096 --> 00:07:54,096 Legănă-ne copilul până adoarme. 85 00:07:59,920 --> 00:08:02,180 - El este. - El este. 86 00:08:02,210 --> 00:08:03,620 Micul Dennis. 87 00:08:03,650 --> 00:08:06,920 O să-i spun Dennis. 88 00:08:08,040 --> 00:08:11,160 O face tot timpul. 89 00:08:13,160 --> 00:08:15,140 Te descurci bine. 90 00:08:15,170 --> 00:08:17,640 Te descurci foarte bine. 91 00:08:18,680 --> 00:08:23,320 Da, este un băiat. 92 00:08:42,480 --> 00:08:43,936 Nu-l poți alăpta. 93 00:08:43,960 --> 00:08:45,620 Trebuie să așteptați sentința. 94 00:08:45,650 --> 00:08:50,120 Nu vrei să se obișnuiască cu laptele tău Daca nu vei fi cu el. 95 00:08:55,760 --> 00:08:58,396 O naștere foarte frumoasă în mult timp. 96 00:08:58,420 --> 00:08:59,936 - Bine cu el? - Perfect. 97 00:08:59,960 --> 00:09:03,460 Dacă ai nevoie de mine, trebuie doar să mă suni. 98 00:09:03,490 --> 00:09:05,800 Voi face asta. 99 00:09:22,480 --> 00:09:28,880 esti atat de frumoasa... 100 00:09:32,640 --> 00:09:34,100 Nu semnez aceste acte. 101 00:09:34,130 --> 00:09:35,620 Nu renunț la copilul meu. 102 00:09:35,650 --> 00:09:38,980 Trebuie să o faci Jerry. Ne gândim la ce este mai bun pentru copil. 103 00:09:39,010 --> 00:09:41,340 Cel mai bun lucru pentru copil este ca el să fie cu mine. 104 00:09:41,370 --> 00:09:43,700 Nu-i poți oferi o casă potrivită. 105 00:09:43,730 --> 00:09:47,780 - Nu am de gând să renunț la fiul meu, tată. - Nu ai de ales. 106 00:09:47,810 --> 00:09:51,560 Nu poți să mergi acasă, Jerry. 107 00:09:51,720 --> 00:09:54,220 Tată, ajută-mă. 108 00:09:54,244 --> 00:09:57,760 Nu poţi. Nu mai poate. 109 00:09:58,120 --> 00:09:59,500 Ce vrei sa spui? 110 00:09:59,530 --> 00:10:02,800 Datorită vârstei dumneavoastră, statul se va ocupa de asta. 111 00:10:07,320 --> 00:10:09,140 Cum ai putut să-mi faci asta? 112 00:10:09,170 --> 00:10:11,616 Cum ai putut să mă lași să plec așa? 113 00:10:11,640 --> 00:10:14,056 Nu ai cauzat decât probleme din ziua în care te-ai născut. 114 00:10:14,080 --> 00:10:15,820 Vă rog să mă ajutați. O singură dată. 115 00:10:15,850 --> 00:10:17,620 O singură dată, tată, te rog. 116 00:10:17,650 --> 00:10:19,660 Îți pierzi timpul, Jerry. 117 00:10:19,690 --> 00:10:24,280 Tatăl copilului a semnat deja actele. 118 00:10:34,680 --> 00:10:38,100 Dennis a semnat aceste acte? 119 00:10:38,130 --> 00:10:41,720 Danny a semnat că pierde copilul? 120 00:10:44,120 --> 00:10:48,040 Semnează-l și hai să plecăm de aici. 121 00:10:56,880 --> 00:10:59,020 Deci ce se întâmplă? 122 00:10:59,050 --> 00:11:01,180 Îl poți boteza dacă vrei. 123 00:11:01,210 --> 00:11:05,660 Și apoi o familie gazdă îl va avea până când îi vom găsi o casă bună. 124 00:11:05,690 --> 00:11:07,820 Vor ști ei unde este? 125 00:11:07,850 --> 00:11:11,340 Dosarul de adopție va rămâne sigilat până când va împlini 18 ani. 126 00:11:11,370 --> 00:11:13,176 Și atunci ce? 127 00:11:13,200 --> 00:11:19,340 Dacă părinții îți spun că ești adoptat și dacă El vrea, are dreptul să vină să te caute. 128 00:11:19,370 --> 00:11:21,220 18 ani fără fiul meu. 129 00:11:21,250 --> 00:11:23,380 Semnează actele, Jerry. 130 00:11:23,410 --> 00:11:26,040 Termină cu asta. 131 00:11:30,280 --> 00:11:32,040 Semnătura. 132 00:11:41,520 --> 00:11:43,336 Jerry. Jerry. 133 00:11:43,360 --> 00:11:45,780 Jerry, nu știam. Jur că nu știam. 134 00:11:45,810 --> 00:11:49,056 Credeam că sunt actele frăției pentru a dovedi că eu sunt tatăl. 135 00:11:49,080 --> 00:11:51,260 Tocmai am semnat... Jerry. 136 00:11:51,290 --> 00:11:52,420 Jerry, ascultă-mă. 137 00:11:52,450 --> 00:11:53,450 Ascultă-mă, bine? 138 00:11:53,474 --> 00:11:54,696 Vom locui împreună acasă. 139 00:11:54,720 --> 00:11:57,620 Jur. Voi avea grijă de tine. 140 00:11:57,650 --> 00:12:00,260 Semnați întotdeauna documente fără să le citiți mai întâi? 141 00:12:00,290 --> 00:12:03,576 Jerry. Când acel băiat are 18 ani, Ne vom întoarce după el. 142 00:12:03,600 --> 00:12:07,400 Jur. Jerry, la naiba, nu merge asa. 143 00:12:07,520 --> 00:12:09,056 Tată Ceresc, Mamă Divină, 144 00:12:09,080 --> 00:12:13,260 venim azi la tine să-ţi dea sfinţenia altui fiu. 145 00:12:13,290 --> 00:12:15,980 -Cine le preda fiul? - eu. 146 00:12:16,010 --> 00:12:17,180 Mama lui. 147 00:12:17,210 --> 00:12:20,000 Îi dau fiului tău. 148 00:12:20,240 --> 00:12:23,240 - Dennis Craig Pluckett. - Puckett. 149 00:12:24,640 --> 00:12:29,940 Eu vă botez în numele Tatălui, a Fiului şi a Duhului Sfânt. 150 00:12:29,970 --> 00:12:31,960 Amin. 151 00:12:35,320 --> 00:12:39,100 Dennis Craig, semnalul a crucii este acum pe capul tău. 152 00:12:39,130 --> 00:12:40,696 Binecuvântează-l, Doamne. Binecuvântează-l. 153 00:12:40,720 --> 00:12:44,000 În numele lui Isus Hristos, Domnul nostru. Amin. 154 00:13:40,640 --> 00:13:42,700 Știu, dar mi-e foame în seara asta. 155 00:13:42,730 --> 00:13:45,680 Îmi datorezi unul, Jerry. 156 00:13:54,640 --> 00:13:57,420 - Hei. - Hei, Penny. 157 00:13:57,450 --> 00:13:59,020 Copilul este bine? 158 00:13:59,050 --> 00:14:02,320 Da, toți sunt bine. 159 00:14:11,960 --> 00:14:13,540 Care este graba? 160 00:14:13,570 --> 00:14:15,380 Știi deja ce să faci. 161 00:14:15,410 --> 00:14:18,140 - Haide, Jerry. - Nu începe. 162 00:14:18,170 --> 00:14:22,656 - Dragă, nu te superi? - Bineînţeles că îmi pasă. 163 00:14:22,680 --> 00:14:23,816 Nu pot face nimic. 164 00:14:23,840 --> 00:14:26,246 Nu mai putem face nimic nici măcar unul dintre noi. 165 00:14:26,270 --> 00:14:28,480 Dennis are trei ani astăzi. 166 00:14:28,610 --> 00:14:31,580 - Lasă, Jerry. - Nu pot. 167 00:14:31,610 --> 00:14:35,120 Zilele lor de naștere sunt toate ca Dumnezeu. 168 00:14:35,800 --> 00:14:37,800 Știu. 169 00:15:04,880 --> 00:15:09,200 La mulți ani. 170 00:16:07,240 --> 00:16:08,240 Pentru. 171 00:16:09,541 --> 00:16:12,140 Dennis, am spus să oprești deja. 172 00:16:12,170 --> 00:16:15,680 Robert, intră te rog. 173 00:16:15,840 --> 00:16:17,500 Dennis, intră. 174 00:16:17,530 --> 00:16:18,530 Dennis... 175 00:16:19,854 --> 00:16:21,854 Băiat bun pentru mama. 176 00:16:22,720 --> 00:16:25,740 Dennis, am spus că e timpul să intri. 177 00:16:25,770 --> 00:16:27,340 Dennis. 178 00:16:27,370 --> 00:16:28,500 Dennis. 179 00:16:28,530 --> 00:16:30,530 Da... 180 00:16:30,954 --> 00:16:32,069 Dennis. 181 00:16:32,170 --> 00:16:35,440 Vino când te sun. 182 00:16:36,640 --> 00:16:38,520 Dennis. 183 00:16:39,040 --> 00:16:41,040 Acum. 184 00:16:41,464 --> 00:16:43,464 Nu. 185 00:16:51,880 --> 00:16:55,800 Nu-mi spune nu, tinere. 186 00:17:03,240 --> 00:17:06,040 ți-am spus. Ţi-am spus. 187 00:17:14,080 --> 00:17:16,880 E minunat. o iubesc pe mama. 188 00:17:19,600 --> 00:17:24,840 Draga mea, spune-i tatălui tău ce ai făcut în după-amiaza asta. 189 00:17:25,160 --> 00:17:29,640 Ei bine, Dennis și cu mine am jucat în sala de sport din junglă. 190 00:17:33,000 --> 00:17:36,010 Deci, ce sa întâmplat, dragă? 191 00:17:36,040 --> 00:17:39,000 Dennis a căzut. 192 00:17:40,360 --> 00:17:42,680 Înțeleg. 193 00:17:43,880 --> 00:17:45,980 Trebuie să fii mai atent, Dennis. 194 00:17:46,010 --> 00:17:48,250 Și trebuie să mănânci. 195 00:17:48,280 --> 00:17:51,560 Nu-mi place. 196 00:17:54,480 --> 00:18:00,770 Copiii mici trebuie să Mănâncă pentru a crește mare și puternic. 197 00:18:00,800 --> 00:18:02,520 Nu. 198 00:18:08,560 --> 00:18:12,770 Trebuie să-l înveți Ceea ce este bine pentru tine, Dennis. 199 00:18:12,800 --> 00:18:15,770 Trebuie să înveți să te supui. 200 00:18:15,800 --> 00:18:20,000 Nu poți avea întotdeauna totul așa cum vrei. 201 00:18:23,960 --> 00:18:25,040 Diavolul și tu. 202 00:18:25,070 --> 00:18:28,160 Unde ai de gând să înveți? 203 00:18:31,320 --> 00:18:33,050 Uită-te la asta. Este diavolul. 204 00:18:33,080 --> 00:18:36,120 Luptă-mă în toate. 205 00:18:37,600 --> 00:18:40,500 Pentru. Pentru. În acest moment Nu mai stiu ce sa fac cu tine. 206 00:18:40,530 --> 00:18:42,200 Nu. 207 00:18:46,480 --> 00:18:49,840 Ești departe de mine. 208 00:18:50,560 --> 00:18:55,610 nu mai suport. Eu nu Sprijin, Jimmy. Nu voi suporta. 209 00:18:55,634 --> 00:18:57,530 Știu, știu. Somnoros, somnoros. 210 00:18:57,560 --> 00:19:00,120 Buna observatie. 211 00:19:08,040 --> 00:19:09,860 Hai, dă-mi o pauză. 212 00:19:09,890 --> 00:19:12,050 Uite, o să-ți spun ceva. 213 00:19:12,080 --> 00:19:14,290 Asta e, dragă. 214 00:19:14,320 --> 00:19:17,140 Bine, Misty, mănâncă doar bucata asta. 215 00:19:17,170 --> 00:19:19,980 Îți dau două deserturi, bine? Două deserturi. 216 00:19:20,010 --> 00:19:21,810 Haide, Misty. Este ultima mea ofertă. 217 00:19:21,840 --> 00:19:24,256 O dublez sau nimic. haide, iubito Haide. Trebuie să mănânci. 218 00:19:24,280 --> 00:19:26,180 Mami trebuie să plece. Mami pleacă. 219 00:19:26,210 --> 00:19:29,520 Misty, deschide gura și mănâncă asta. 220 00:19:31,560 --> 00:19:33,980 Îmi pare rău, iubito. fată bună. 221 00:19:34,010 --> 00:19:36,520 Ia o mușcătură. BINE? 222 00:19:37,880 --> 00:19:39,220 fată bună. 223 00:19:39,250 --> 00:19:41,250 Nu... 224 00:20:25,400 --> 00:20:27,496 - Deci ce crezi? - Nu ştiu. 225 00:20:27,520 --> 00:20:29,740 - Ce crezi, dragă? - Îmi place. 226 00:20:29,770 --> 00:20:31,940 Da? Sigur? 227 00:20:31,970 --> 00:20:33,010 BINE. 228 00:20:33,040 --> 00:20:34,380 O luăm. 229 00:20:34,410 --> 00:20:36,896 - Grozav. - Wow. 230 00:20:36,920 --> 00:20:38,290 - Nu uita asta. - Mulţumesc. 231 00:20:38,320 --> 00:20:40,456 Multumesc. Multumesc. 232 00:20:40,480 --> 00:20:44,086 Nu uitați să aruncați o privire la broșuri. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să sunați la birou. 233 00:20:44,110 --> 00:20:45,290 Întreabă de Jerry Sherwood. 234 00:20:45,320 --> 00:20:46,940 Voi fi acolo pentru tine. 235 00:20:46,970 --> 00:20:48,960 Pa! Pa. 236 00:21:23,320 --> 00:21:24,376 Ce ai de gând să-mi spui? 237 00:21:24,400 --> 00:21:25,456 Am fost căsătorit de două ori. 238 00:21:25,480 --> 00:21:29,050 Am avut necazurile mele. totul Ce vreau acum este ca ei să mă lase în pace. 239 00:21:29,080 --> 00:21:32,040 te aplaud. 240 00:21:32,720 --> 00:21:36,770 Ce fior! Acum că ești lucrând în centru pentru costume. 241 00:21:36,800 --> 00:21:38,140 Fără supărare, Clayton. 242 00:21:38,170 --> 00:21:41,570 - Eşti un tip bun. - 48. 243 00:21:41,600 --> 00:21:44,930 Nu ai lucruri mai bune de făcut? cu banii tăi decât să-i irosești pe ghicitori? 244 00:21:44,960 --> 00:21:46,530 Cred că ți-e frică. 245 00:21:46,560 --> 00:21:47,560 Oh, chiar aşa? 246 00:21:48,484 --> 00:21:50,800 - Serios? - Da. 247 00:21:51,840 --> 00:21:54,400 Haide, iubito. 248 00:21:56,240 --> 00:22:00,440 Oh, accelerează, iubito. Sunt pe un val în seara asta. 249 00:22:05,960 --> 00:22:07,720 Timp. 250 00:22:08,680 --> 00:22:11,960 Înseamnă lumea pentru tine. 251 00:22:12,040 --> 00:22:15,660 A trecut prea mult timp. 252 00:22:15,690 --> 00:22:18,000 Ai copii? 253 00:22:20,320 --> 00:22:22,080 Patru. 254 00:22:25,760 --> 00:22:29,360 E un copil acolo. 255 00:22:29,440 --> 00:22:35,500 Acest copil este pierdut, singur. 256 00:22:35,530 --> 00:22:38,500 Trebuie să-și găsească din nou drumul spre casă. 257 00:22:38,530 --> 00:22:40,480 E de ajuns. 258 00:22:40,600 --> 00:22:43,560 Nu vreau să aud mai mult. 259 00:22:48,040 --> 00:22:49,700 Buna ziua. Te simți bine? 260 00:22:49,730 --> 00:22:50,810 Bun. 261 00:22:50,840 --> 00:22:52,776 Nu trebuia să însemne micul Dennis. 262 00:22:52,800 --> 00:22:54,680 Aș putea vorbi de la oricare dintre noi. 263 00:22:54,704 --> 00:22:55,704 El nu a făcut-o. 264 00:22:55,810 --> 00:22:58,560 - De unde ştiţi? - Pentru că ești aici. 265 00:22:58,690 --> 00:23:01,856 Dennis are 19 ani. 266 00:23:01,880 --> 00:23:03,926 Are 1 an la dispoziție vino să ne găsești legal. 267 00:23:03,950 --> 00:23:05,140 De ce nu-l cauți? 268 00:23:05,170 --> 00:23:08,420 Orice este mai puțin mortificator. 269 00:23:08,450 --> 00:23:09,460 l-am predat. 270 00:23:09,490 --> 00:23:11,880 Nu ai de ales. 271 00:23:13,040 --> 00:23:14,260 Ei bine, el nu știa. 272 00:23:14,290 --> 00:23:15,420 Atunci găsește-l. 273 00:23:15,450 --> 00:23:17,360 Spune-i. 274 00:23:18,640 --> 00:23:20,940 Dacă mă urăște? 275 00:23:20,970 --> 00:23:22,090 Noi nu. 276 00:23:22,120 --> 00:23:26,640 Și avem motive după ce avem am trăit cu tine în toți acești ani. 277 00:23:28,840 --> 00:23:31,000 Foarte amuzant. 278 00:23:31,320 --> 00:23:33,640 Foarte distractiv. 279 00:23:34,920 --> 00:23:38,440 Aceasta este camera de înregistrări din comitatul Ramsey? 280 00:23:38,920 --> 00:23:41,780 Numele meu este Jerry Sherwood și Încerc să-mi găsesc fiul. 281 00:23:41,810 --> 00:23:44,660 S-a născut pe 6 decembrie 1972. 282 00:23:44,690 --> 00:23:47,840 Numele lui este Dennis Craig Puckett. 283 00:23:48,280 --> 00:23:50,020 Nu, a fost dat spre adopție. 284 00:23:50,050 --> 00:23:52,160 Și apoi primul an... 285 00:23:52,190 --> 00:23:55,360 Era într-o casă de plasament și După aceea, o familie l-a adoptat. 286 00:23:55,690 --> 00:23:57,760 Asta e tot ce știu. 287 00:23:58,520 --> 00:24:02,066 Știu că am renunțat la dreptul de a-l vedea, dar Tot ce vreau acum este să-l găsesc. 288 00:24:02,090 --> 00:24:03,090 Mă puteți ajuta? 289 00:24:03,120 --> 00:24:05,260 De unde știm că va dori să fie cu noi? 290 00:24:05,290 --> 00:24:06,700 Ei bine, aș vrea să te cunosc. 291 00:24:06,730 --> 00:24:09,660 Am auzit despre acest frate toată viața. 292 00:24:09,690 --> 00:24:13,420 Ei bine, poți să-i scrii și să-i spui asta 293 00:24:13,450 --> 00:24:18,050 Mama SA încearcă să-l găsească și cine are 2 surori si 1 frate? 294 00:24:18,080 --> 00:24:20,810 Nu simt că e fratele meu. 295 00:24:20,840 --> 00:24:25,840 Adresa mea este 26716 Lynette Court. 296 00:24:26,864 --> 00:24:28,536 Corecta. Multumesc. 297 00:24:28,560 --> 00:24:30,806 Ei vor desigila înregistrează și contactează-l pe Dennis. 298 00:24:30,830 --> 00:24:34,420 Dacă vrea să mă vadă, va veni. 299 00:24:34,920 --> 00:24:36,090 Nu stiu. 300 00:24:36,120 --> 00:24:41,050 Parcă timpul s-a oprit și ar crede că Dennis era un copil mic. 301 00:24:41,080 --> 00:24:44,800 pentru că ultima dată pe care l-ai văzut că era un copil. 302 00:24:45,600 --> 00:24:48,080 Bravo, mamă. 303 00:24:51,200 --> 00:24:53,840 Știu deja. Mi-au spus. 304 00:24:55,120 --> 00:24:57,760 Ei bine, îmi pare foarte rău. 305 00:24:58,080 --> 00:25:00,080 Oh, când a fost asta? 306 00:25:00,604 --> 00:25:03,700 Da, doamnă vorbitoare. nu nu Înțeleg despre băi. 307 00:25:03,730 --> 00:25:06,050 Ieri am sunat instalatorii. Doi dintre ei... 308 00:25:06,080 --> 00:25:08,620 - Unde este dicționarul? - Da, desigur. 309 00:25:08,650 --> 00:25:12,320 Ei bine, știi, ei cred că sunt regi pe aici. 310 00:25:13,920 --> 00:25:16,660 Doamnă Speakerman, trebuie să plec. 311 00:25:16,690 --> 00:25:19,000 Negreşit. 312 00:25:38,480 --> 00:25:40,240 Mamă? 313 00:25:43,200 --> 00:25:45,520 Mamă. Ce s-a întâmplat? 314 00:25:47,600 --> 00:25:49,600 Ce s-a întâmplat? 315 00:25:50,400 --> 00:25:51,660 Oh, Doamne. 316 00:25:51,690 --> 00:25:53,330 Ca? 317 00:25:53,360 --> 00:25:55,740 Dennis este mort. 318 00:25:55,770 --> 00:25:59,280 Fratele Dennis a murit. 319 00:26:00,960 --> 00:26:03,620 Spune că a murit când avea trei ani și jumătate. 320 00:26:03,650 --> 00:26:08,160 E mort de 16 ani și nu am știut niciodată. 321 00:26:11,800 --> 00:26:14,570 A murit la Lacul Ursul Alb. 322 00:26:14,600 --> 00:26:18,090 Sunt doar 20 de minute de aici. 323 00:26:18,120 --> 00:26:20,280 1 secundă. 324 00:26:25,760 --> 00:26:28,880 Nu pot să cred. 325 00:26:46,960 --> 00:26:48,400 Scuzați-mă. Poate mă poți ajuta. 326 00:26:48,430 --> 00:26:50,780 - Caut un dosar. - Nume? 327 00:26:50,810 --> 00:26:54,860 Nu știu numele. 328 00:26:54,890 --> 00:26:56,136 A fost adoptat. 329 00:26:56,160 --> 00:26:57,740 Nu te pot ajuta fără un nume. 330 00:26:57,770 --> 00:27:01,090 Dar știu câți ani a avut si anul in care a murit. 331 00:27:01,120 --> 00:27:02,660 Avea trei ani și jumătate. 332 00:27:02,690 --> 00:27:05,260 Anul era 1976. 333 00:27:05,290 --> 00:27:08,140 Ei bine, asta a fost cu mult timp în urmă. 334 00:27:08,170 --> 00:27:09,620 Trei ani și jumătate. 335 00:27:09,650 --> 00:27:14,220 Cred că a fost un băiat de vârsta aceea. 336 00:27:14,250 --> 00:27:16,880 Lasă-mă să arunc o privire. 337 00:27:18,040 --> 00:27:25,840 Jackson Jeffers Jurgens. 338 00:27:29,120 --> 00:27:32,620 Dennis Craig Jurgens. 339 00:27:32,650 --> 00:27:37,570 Oh, există un necrolog aici dacă vrei să-l vezi. 340 00:27:37,600 --> 00:27:39,620 Îmi amintesc ziua în care l-au îngropat. 341 00:27:39,650 --> 00:27:41,900 A murit într-o cădere. 342 00:27:41,930 --> 00:27:42,980 Ce fel de cădere? 343 00:27:43,010 --> 00:27:44,460 Pe scările de la subsol. 344 00:27:44,490 --> 00:27:49,240 Se spune aici... Era rănit și învinețit. 345 00:28:06,280 --> 00:28:07,860 Cu permisiunea. 346 00:28:07,890 --> 00:28:09,780 Caut un mormânt. 347 00:28:09,810 --> 00:28:11,090 Vino la locul potrivit. 348 00:28:11,120 --> 00:28:15,290 Nu, vreau să spun că dvs Numele este Dennis Jurgens. 349 00:28:15,320 --> 00:28:16,500 A fost cu mult timp în urmă. 350 00:28:16,530 --> 00:28:18,420 Știu unde este. 351 00:28:18,450 --> 00:28:19,460 Îl știi? 352 00:28:19,490 --> 00:28:21,930 Cert este că băiatul era nepotul meu. 353 00:28:21,954 --> 00:28:24,290 - Huh. Era nepotul tău? - Da. 354 00:28:24,320 --> 00:28:27,500 Astăzi sunt aici să-mi prezint condoleanțe pentru una dintre nepoatele mele. 355 00:28:27,530 --> 00:28:29,090 -Dennis era nepotul tău? - Da. 356 00:28:29,120 --> 00:28:30,620 Mama lui era sora mea. 357 00:28:30,650 --> 00:28:32,140 Încă mai este. 358 00:28:32,170 --> 00:28:34,940 E al naibii de rușine. 359 00:28:34,970 --> 00:28:40,570 Un copil de această vârstă nu poate fi rău. Dar au spus-o în ziare. 360 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 Necrologul, nu? 361 00:28:41,624 --> 00:28:44,540 - Nu, nu asta. Celelalte lucruri. - Ce alte lucruri? 362 00:28:44,570 --> 00:28:47,460 Ei bine, sunt chestii despre moartea lui și toate astea. 363 00:28:47,490 --> 00:28:50,740 Ai crede că se vor opri oamenilor singuri în durerea lor. 364 00:28:50,770 --> 00:28:52,220 Cu toate acestea, era bună cu el. 365 00:28:52,250 --> 00:28:53,380 Foarte bun. 366 00:28:53,410 --> 00:28:55,700 L-a dus la biserică şi I-a dat cursuri de dans tip tap. 367 00:28:55,730 --> 00:28:57,740 I-a cumpărat chiar și o pereche de pantofi de dans. 368 00:28:57,770 --> 00:29:00,380 Era o mamă bună. Asta e tot. 369 00:29:00,410 --> 00:29:01,540 Asta este. 370 00:29:01,570 --> 00:29:04,680 L-ai cunoscut pe băiat, nu? 371 00:29:18,295 --> 00:29:20,295 Dennis C. Jurgens 1972-1976 372 00:29:30,320 --> 00:29:31,900 Bună ziua? 373 00:29:31,930 --> 00:29:33,680 Buna ziua? 374 00:29:35,120 --> 00:29:37,900 Este doamna Jurgens? doamna Lois Jurgens? 375 00:29:37,930 --> 00:29:39,620 Da, eu sunt. 376 00:29:39,650 --> 00:29:41,860 Cine vorbeste te rog? 377 00:29:41,890 --> 00:29:43,620 Numele meu este Jerry Sherwood. 378 00:29:43,650 --> 00:29:45,056 Uite, tu nu mă cunoști, 379 00:29:45,080 --> 00:29:48,880 și știu că asta trebuie să fie o mare problemă surpriză, eu te sun de nicăieri și tot... 380 00:29:49,010 --> 00:29:52,010 dar adevărul este că sunt mama lui Dennis. 381 00:29:53,840 --> 00:29:55,420 Dennis? Fiul tău adoptiv. 382 00:29:55,450 --> 00:29:57,260 Sunt mama lui biologică. 383 00:29:57,290 --> 00:30:00,290 Tocmai am aflat că a murit și... 384 00:30:00,314 --> 00:30:01,614 Tocmai ai aflat? 385 00:30:01,730 --> 00:30:03,810 Da, recent. 386 00:30:03,840 --> 00:30:09,860 Am avut impresia că au avut i-a spus atunci mamei sale biologice. 387 00:30:09,890 --> 00:30:11,020 Nu. 388 00:30:11,050 --> 00:30:13,660 Nimeni nu mi-a spus vreodată. 389 00:30:13,690 --> 00:30:15,690 Deci oricum, am vrut... 390 00:30:15,714 --> 00:30:18,380 Am presupus că ești mama ta biologică? 391 00:30:18,410 --> 00:30:21,220 Da, bine, oricum, 392 00:30:21,250 --> 00:30:28,740 Am vrut doar să te sun și, nu Știu, te întreb despre Dennis. 393 00:30:28,770 --> 00:30:32,570 Ce fel de copil era? Cum a fost? 394 00:30:32,600 --> 00:30:34,810 Eram doar curios. 395 00:30:34,840 --> 00:30:36,460 Ei bine, vă spun. 396 00:30:36,490 --> 00:30:38,900 Era cel mai drăguț copil. 397 00:30:38,930 --> 00:30:41,220 Orice mamă și-ar dori asta. 398 00:30:41,250 --> 00:30:45,330 Ce este mai exact Vrei să știi, doamnă Sherwood? 399 00:30:45,360 --> 00:30:47,460 Jerry Sherwood. 400 00:30:47,490 --> 00:30:54,220 Ei bine, necrologul a spus asta a murit de vreo boală. 401 00:30:54,250 --> 00:30:55,250 Peritonită? 402 00:30:55,274 --> 00:30:58,140 Da. Nu știm cum s-a infectat. 403 00:30:58,170 --> 00:31:00,780 Întotdeauna era interesat de ceva. 404 00:31:00,810 --> 00:31:04,380 Era un copil foarte bolnav. 405 00:31:04,410 --> 00:31:06,220 A fost un fel de infecție. 406 00:31:06,250 --> 00:31:08,260 Nimeni nu a descoperit-o. 407 00:31:08,290 --> 00:31:09,736 Și vânătăile? 408 00:31:09,760 --> 00:31:11,380 Au spus că am multe vânătăi. 409 00:31:11,410 --> 00:31:12,420 Nu, nu vânătăi. 410 00:31:12,450 --> 00:31:16,016 Pete, urme stele, poate, ale peritonitei. 411 00:31:16,040 --> 00:31:18,500 Nu ne putem gândi unde ar fi putut ieși mai multe. 412 00:31:18,530 --> 00:31:20,570 Întotdeauna era interesat de ceva. 413 00:31:20,600 --> 00:31:23,540 I-a dat cursuri de muzică și teorie muzicală. 414 00:31:23,570 --> 00:31:29,240 Putea să recite Rugăciunea Domnului până la sfârșit. 415 00:31:31,880 --> 00:31:33,900 Avea un halat de botez. 416 00:31:33,930 --> 00:31:36,900 Nu-l ai încă, nu-i așa? 417 00:31:36,930 --> 00:31:38,570 Da. 418 00:31:38,600 --> 00:31:40,660 Vrei să ți-l trimit? 419 00:31:40,690 --> 00:31:42,460 Da, aș aprecia. 420 00:31:42,490 --> 00:31:46,700 Și orice fotografie pe care le aveți, 421 00:31:46,730 --> 00:31:50,016 poate mi-ai putea trimite unul, doar ca să văd cum arată. 422 00:31:50,040 --> 00:31:51,346 Care este adresa ta, dragă? 423 00:31:51,370 --> 00:31:53,420 26716 Lynette Court. 424 00:31:53,450 --> 00:31:55,420 ți-l trimit astăzi. 425 00:31:55,450 --> 00:31:56,980 Mulțumesc, doamnă Jurgens. 426 00:31:57,010 --> 00:31:59,720 Multumesc mult. 427 00:32:00,960 --> 00:32:02,960 Multumesc mult. 428 00:32:31,880 --> 00:32:33,220 I-ai spus tata? 429 00:32:33,250 --> 00:32:34,920 Da. 430 00:32:36,280 --> 00:32:38,740 Am numele tău. 431 00:32:38,770 --> 00:32:40,520 Da. 432 00:32:40,720 --> 00:32:42,480 De ce? 433 00:32:43,440 --> 00:32:46,560 Să am mereu pe unul dintre voi cu mine. 434 00:32:51,280 --> 00:32:54,240 Nu m-am putut abține. 435 00:32:56,040 --> 00:32:59,160 Mă întreb dacă ar fi fost prieten. 436 00:33:03,800 --> 00:33:05,860 Acum poți fi prietenul lui. 437 00:33:05,890 --> 00:33:07,216 Ca? 438 00:33:07,240 --> 00:33:09,376 Mă tot gândesc la bătrânul ăla din cimitir. 439 00:33:09,400 --> 00:33:10,736 Tipul și toate chestiile alea. 440 00:33:10,760 --> 00:33:12,810 Mi-am spus că poți merge la bibliotecă 441 00:33:12,840 --> 00:33:15,016 și adu-mi acele tăieturi despre moartea lui Dennis. 442 00:33:15,040 --> 00:33:17,050 Mamă, lasă. 443 00:33:17,080 --> 00:33:21,780 Acum este mort și încă ne ai. 444 00:33:21,810 --> 00:33:23,810 Am căutat peritonită. 445 00:33:23,840 --> 00:33:26,290 Nu este o infecție așa cum a spus ea. 446 00:33:26,320 --> 00:33:28,640 Asta și toate vânătăile. Nu știu. Am un sentiment. 447 00:33:28,664 --> 00:33:30,664 Trebuie să plec. 448 00:33:44,400 --> 00:33:46,940 Ai putea să-mi spui unde Există microfilmul, vă rog? 449 00:33:46,970 --> 00:33:48,420 Ce căutați? 450 00:33:48,450 --> 00:33:50,220 Vechi tăieturi din ziare. 451 00:33:50,250 --> 00:33:51,810 Cât timp în urmă? 452 00:33:51,840 --> 00:33:53,050 1976. 453 00:33:53,080 --> 00:33:54,260 Sus. 454 00:33:54,290 --> 00:33:56,840 An popular. 455 00:34:26,280 --> 00:34:29,440 Multumesc iubire. 456 00:34:29,840 --> 00:34:31,976 Asculta. 457 00:34:32,000 --> 00:34:35,940 Ancheta asupra morții continuă lui Dennis Jurgens, în vârstă de trei ani și jumătate. 458 00:34:35,970 --> 00:34:40,976 Autopsia a relevat că acesta a murit peritonita cauzata de ruptura intestinala. 459 00:34:41,000 --> 00:34:43,860 Dr. Thomas Votell, medic legist din comitatul Ramsay a spus astăzi 460 00:34:44,890 --> 00:34:49,440 pe care corpul a prezentat și el răni și vânătăi multiple. 461 00:34:49,570 --> 00:34:50,940 Vrei să mă opresc? 462 00:34:50,970 --> 00:34:52,500 Nu, continua. 463 00:34:52,530 --> 00:34:57,280 Poliția Ursului Alb și Biroul legiștii investigau moartea. 464 00:34:59,640 --> 00:35:00,780 Asta este? 465 00:35:00,804 --> 00:35:04,920 Da. Cronica a urmat povestea timp de trei săptămâni și apoi nimic. 466 00:35:05,560 --> 00:35:07,940 Dar ancheta poliției? 467 00:35:07,970 --> 00:35:09,720 Nimic. 468 00:35:10,280 --> 00:35:12,260 Ce vrei sa spui? Nu a existat urmărire? 469 00:35:12,290 --> 00:35:15,130 - Adică nu e nimic, mamă. - Nu, nu se poate. 470 00:35:15,160 --> 00:35:17,860 Nu poți aduce un copil cu vânătăi de moarte. 471 00:35:17,890 --> 00:35:22,940 Începe o anchetă de poliție asta nu ajunge la nimic și nu există arestări. 472 00:35:22,970 --> 00:35:25,740 Nu are sens. 473 00:35:25,770 --> 00:35:29,760 - Dar poliţia? - S-au pensionat. Cred. 474 00:35:30,720 --> 00:35:34,360 Nu mi-a spus nimic despre un obiect spart. 475 00:35:34,480 --> 00:35:38,440 Nu mi-a spus nimic despre răni multiple. 476 00:35:39,840 --> 00:35:42,840 Asta am. Răni. 477 00:35:42,960 --> 00:35:45,296 Bănuiesc că asta a avut, denivelări. 478 00:35:45,320 --> 00:35:48,496 Poate ai crezut că e de ajuns Păcat că ai aflat despre moartea lui. 479 00:35:48,520 --> 00:35:50,456 Poate că nu voia să-i facă mai mult rău. 480 00:35:50,480 --> 00:35:52,496 Dă-mi o pauză, Dennis. Sunt un străin pentru ea. 481 00:35:52,520 --> 00:35:55,536 Sunt doar o voce la telefon. De ce m-as simti vinovat? 482 00:35:55,560 --> 00:36:00,000 Poate imi scapa ceva Mamă, unde vrei să mergi? 483 00:36:01,880 --> 00:36:04,170 Întoarce pagina. 484 00:36:04,200 --> 00:36:05,960 Da. 485 00:36:23,840 --> 00:36:25,460 Bine. 486 00:36:25,484 --> 00:36:28,680 Vă rog. Nu este scena mea preferată. 487 00:36:53,160 --> 00:36:56,580 La telefon ai spus că a fost crimă. 488 00:36:56,610 --> 00:36:57,980 Da. 489 00:36:58,010 --> 00:37:00,650 Cred că i s-a întâmplat ceva fiului meu. 490 00:37:00,680 --> 00:37:02,210 Ce este mai exact? 491 00:37:02,240 --> 00:37:03,460 Nu stiu. 492 00:37:03,490 --> 00:37:05,650 A fost o anchetă și a durat 493 00:37:05,680 --> 00:37:07,856 vreo trei săptămâni și apoi s-a oprit. 494 00:37:07,880 --> 00:37:09,500 Nu-mi amintesc numele lui Sherwood. 495 00:37:09,530 --> 00:37:10,900 Nu, atunci a fost Jurgens. 496 00:37:10,930 --> 00:37:13,100 Dennis Craig Jurgens. 497 00:37:13,130 --> 00:37:15,840 A fost adoptat. 498 00:37:20,720 --> 00:37:23,376 Acest caz are 16 ani. 499 00:37:23,400 --> 00:37:27,240 Știu că ceva nu este în regulă de ce sunt nervosi? 500 00:37:27,400 --> 00:37:30,500 Poate că nu au avut destule munca. Poate că au rămas fără nimic. 501 00:37:30,530 --> 00:37:33,880 Articolul spune că este acoperit de vânătăi. 502 00:37:34,600 --> 00:37:39,440 Vreau să te întorci la asta caz și află ce s-a întâmplat cu el. 503 00:37:40,080 --> 00:37:42,460 Nu putem face asta, doamnă. 504 00:37:42,490 --> 00:37:44,440 De ce nu? 505 00:37:45,120 --> 00:37:48,420 Pentru că pur și simplu nu putem merge să redeschidem un caz 506 00:37:48,450 --> 00:37:50,900 fără motiv doar pentru că crezi că ar trebui. 507 00:37:50,930 --> 00:37:55,256 Uite, e un caz foarte vechi, nici măcar Știm dacă putem găsi ceva acum. 508 00:37:55,280 --> 00:37:56,296 Va fi multă muncă. 509 00:37:56,320 --> 00:37:58,320 Este un risc să nu găsești nimic, doamnă Sherwood, 510 00:37:58,744 --> 00:38:00,744 Dacă există ceva și îi dai drumul? 511 00:38:01,370 --> 00:38:03,340 Uite, doamnă, avem mai multe de ce să ne îngrijorăm 512 00:38:03,370 --> 00:38:06,096 decât un caz de acum 16 ani care s-ar putea să nu fie reali. 513 00:38:06,120 --> 00:38:09,056 Avem criminali adevărați străzile și nu există suficientă poliție. 514 00:38:09,080 --> 00:38:12,210 Îți voi spune ce este real. fiul meu E mort și i s-a întâmplat ceva. 515 00:38:12,240 --> 00:38:14,880 Și de unde știi? 516 00:38:16,920 --> 00:38:20,650 Femeia care l-a adoptat, Lois Jurgens... Am sunat-o. 517 00:38:20,680 --> 00:38:23,690 Trebuia să-mi trimită câteva Chestii de Dennis, dar nu a făcut-o niciodată. 518 00:38:23,720 --> 00:38:27,086 Tot ce trebuia să faci a fost să mă trimiți o fotografie mică cu Dennis, dar nu a făcut-o. 519 00:38:27,110 --> 00:38:28,820 Acum spune-mi de ce. 520 00:38:28,850 --> 00:38:30,170 Poate a uitat. 521 00:38:30,200 --> 00:38:33,380 Nu a fost uitat. Și știi de ce. 522 00:38:33,410 --> 00:38:36,210 Pentru că am sunat-o din nou și și-a schimbat numărul. 523 00:38:36,240 --> 00:38:39,100 Acum aveți un număr nelistat. 524 00:38:39,130 --> 00:38:40,940 Ceva nu e bine aici. 525 00:38:40,970 --> 00:38:44,540 Vă spun că nu mă simt bine. 526 00:38:44,570 --> 00:38:46,210 Vă spun un lucru. 527 00:38:46,240 --> 00:38:47,820 O vom investiga. 528 00:38:47,850 --> 00:38:52,200 Dacă aflăm ceva, vă sunăm. 529 00:38:57,200 --> 00:39:00,690 Uite, agent, nu sunt o persoană nebună care alergă pe aici. 530 00:39:00,720 --> 00:39:05,240 Singurul nebun în această chestiune Corpul lui este înghețat de frică. 531 00:39:05,264 --> 00:39:06,660 doamna Sherwood... 532 00:39:07,090 --> 00:39:09,460 Poate ar trebui să sun Departamentul de bunăstare. 533 00:39:09,490 --> 00:39:13,120 Ei sunt cei care au fost mai întâi cu copilul tău. 534 00:39:14,280 --> 00:39:16,200 Multumesc. 535 00:39:24,560 --> 00:39:27,620 Ce faci astea zile, profesional vorbind? 536 00:39:27,650 --> 00:39:29,620 Sunt administrator de proprietate. 537 00:39:29,650 --> 00:39:31,170 Da? 538 00:39:31,200 --> 00:39:32,500 Ce-i asta? 539 00:39:32,530 --> 00:39:34,210 Firma imobiliara. 540 00:39:34,240 --> 00:39:38,620 Încasează chirii, repara scaune, chestii de genul ăsta. 541 00:39:38,650 --> 00:39:41,616 Stai cu unul dintre porcăria pe care am făcut-o. 542 00:39:41,640 --> 00:39:45,460 Știu. Jerry. Ești un stripteaser al naibii. 543 00:39:45,490 --> 00:39:47,720 Dă-i o pauză. 544 00:39:51,400 --> 00:39:53,360 Ce este asta? 545 00:39:53,800 --> 00:39:56,020 Certificatul de deces al lui Dennis. 546 00:39:56,050 --> 00:39:58,420 Copie după aceeași. 547 00:39:58,450 --> 00:40:00,320 E o glumă. 548 00:40:01,400 --> 00:40:02,540 De unde l-ai luat? 549 00:40:02,570 --> 00:40:03,960 Judecătoria Județeană. 550 00:40:04,284 --> 00:40:07,540 Vezi aici? Vezi cutia aia? Ce spune? 551 00:40:07,570 --> 00:40:08,776 Amânat. 552 00:40:08,800 --> 00:40:11,920 Dar vezi tu, ar trebui Dacă nu spune cauze naturale, 553 00:40:11,950 --> 00:40:14,650 ar trebui să spună accident, sinucidere sau omucidere. 554 00:40:14,680 --> 00:40:16,670 Adică, dacă nu spune unul dintre acele 3 lucruri 555 00:40:16,700 --> 00:40:21,800 și au făcut o greșeală, el este încă în viață, nu? Deci ce este asta? 556 00:40:22,120 --> 00:40:23,940 - Mă întrebi pe mine? - Nu. 557 00:40:23,970 --> 00:40:25,120 l-am întrebat pe doctorul meu 558 00:40:25,144 --> 00:40:28,816 și îmi spunea că uneori Sunt amânate temporar. 559 00:40:28,840 --> 00:40:32,536 Și când i-am spus data asta lucru, a spus că i se pare neobișnuit. 560 00:40:32,560 --> 00:40:35,460 nu am inteles. Și i-am spus, Ei bine, este un timp al naibii. 561 00:40:35,490 --> 00:40:36,780 Și așa credea și el. 562 00:40:36,810 --> 00:40:38,680 Nu mi-am putut explica. Ei bine, vreau să știu... 563 00:40:38,704 --> 00:40:40,904 Cine o să explice, Jerry? Pagina ta este... 564 00:40:40,928 --> 00:40:42,496 Ce, 16 ani? 565 00:40:42,520 --> 00:40:46,100 Sunt mulți oameni acolo care Aș spune că asta e apă sub pod. 566 00:40:46,130 --> 00:40:48,280 Uită-l. 567 00:40:49,480 --> 00:40:51,616 Asta spui mereu. 568 00:40:51,640 --> 00:40:52,920 Într-un mod mai bun decât tine. 569 00:40:52,950 --> 00:40:54,750 - Ce vrei sa spui? - Să lupți... 570 00:40:54,774 --> 00:40:56,474 Să mă învinuiești pe mine, pe tatăl tău, pe sora ta... 571 00:40:56,498 --> 00:40:58,898 Nu aș putea trăi renunțând fiul nostru. 572 00:40:58,922 --> 00:41:00,222 Îmi este ușor? 573 00:41:00,246 --> 00:41:01,479 Te privesc trecând prin toate astea? 574 00:41:01,480 --> 00:41:03,540 Ei bine, ce a fost Dennis, ce ai simțit? 575 00:41:03,570 --> 00:41:05,210 Ce simti acum? 576 00:41:05,240 --> 00:41:06,860 Acum am o nouă familie. 577 00:41:06,890 --> 00:41:08,976 Ți-am dat doi copii. Amândoi au numele dvs. 578 00:41:09,000 --> 00:41:11,940 Unul dintre ei este mort și Nici măcar nu vorbești cu celălalt. 579 00:41:11,970 --> 00:41:14,520 - Nu vezi niciodată. - Liniște. 580 00:41:22,360 --> 00:41:27,960 Are nevoie de tine, mai ales acum. 581 00:41:39,320 --> 00:41:41,800 Înțelegi ce vreau să spun? 582 00:41:43,080 --> 00:41:45,130 Nu chiar. 583 00:41:45,160 --> 00:41:49,690 Adică nu găsești nimic? suspect de ceea ce ai acolo în mâini? 584 00:41:49,720 --> 00:41:52,580 Nu pot înțelege cât de enervant că asta trebuie să fie pentru tine, 585 00:41:53,080 --> 00:41:55,680 afla despre moartea lui fiule după toți acești ani. 586 00:41:55,710 --> 00:41:57,420 doamna... 587 00:41:59,920 --> 00:42:02,060 sherwood 588 00:42:02,084 --> 00:42:03,500 doamna Sherwood. 589 00:42:03,524 --> 00:42:04,524 Dar sincer... 590 00:42:04,548 --> 00:42:08,548 Nu văd implicațiile sinistre în acele documente așa cum se pare că le vezi. 591 00:42:10,050 --> 00:42:12,976 Ascultă, cred că oamenii aceia mi-au ucis copilul. 592 00:42:13,000 --> 00:42:15,976 Departamentul de bunăstare Social a pus-o cu ei pe locul 1, 593 00:42:16,000 --> 00:42:20,130 si mi se pare ca ar trebui macar sa ai un pic de interes pentru ceea ce i s-a întâmplat în continuare. 594 00:42:20,160 --> 00:42:22,046 Bunăstarea comitatului Ramsey s-a ocupat de adopție. 595 00:42:22,070 --> 00:42:24,436 Dar mă îndoiesc foarte mult că vei găsi 596 00:42:24,460 --> 00:42:27,256 cuiva încă din departament care au ceva de-a face cu asta. 597 00:42:27,280 --> 00:42:29,026 Nu-mi pasă dacă sunt încă aici. 598 00:42:29,050 --> 00:42:32,520 Departamentul de bunăstare este încă aici. Eşti aici. 599 00:42:33,960 --> 00:42:39,060 Doamnă Sherwood, nu cred că apreciați implicațiile a ceea ce spui. 600 00:42:39,090 --> 00:42:42,580 Faceți o acuzație foarte serioasă. 601 00:42:42,610 --> 00:42:44,170 Înțelegi? 602 00:42:44,200 --> 00:42:46,380 O să vă spun ce, am înțeles și mai bine. 603 00:42:46,410 --> 00:42:49,796 Sistemul mi-a luat fiul de lângă mine pentru că Au spus că nu pot avea grijă de el. 604 00:42:49,820 --> 00:42:52,576 Și l-au dat cuiva care a spus asta ar putea. Și acum e mort. 605 00:42:52,600 --> 00:42:55,100 Și proprii mei copii de care am avut grijă sunt vii. 606 00:42:55,130 --> 00:42:59,080 Și vreau să știu dacă o vei face ceva cu care nu este. 607 00:43:08,720 --> 00:43:11,000 doamna Sherwood. 608 00:43:12,120 --> 00:43:14,540 - Nu știm ce să spunem. - Uite. 609 00:43:14,570 --> 00:43:19,616 Adevărul este că cazul fiului tău Ar fi trebuit să fie urmărit penal în 1976. 610 00:43:19,640 --> 00:43:21,416 Dar abuzul asupra copiilor nu a fost o problemă. 611 00:43:21,440 --> 00:43:22,540 Nu știam prea multe despre asta. 612 00:43:22,564 --> 00:43:25,860 Dacă asta ne-a venit astăzi, Am ieși din convingere. 613 00:43:25,890 --> 00:43:28,500 Deci crezi că a fost ceva care... 614 00:43:28,530 --> 00:43:32,000 - Fiul meu a fost... - Încă nu ştim. 615 00:43:35,200 --> 00:43:38,130 Pot vedea un fișier? 616 00:43:38,160 --> 00:43:39,616 Ei bine, este incomplet. 617 00:43:39,640 --> 00:43:42,446 Tot ce avem aici este o lista de martori. Verificare corală. 618 00:43:42,470 --> 00:43:44,936 Avem unul dintre ofițeri pe care le-au investigat în '76. 619 00:43:44,960 --> 00:43:47,296 Cele mai multe dintre declarații ale martorilor. 620 00:43:47,320 --> 00:43:49,500 Nu-mi pasă. Vreau să-l văd. 621 00:43:49,560 --> 00:43:54,040 Dnă Sherwood, acest dosar este deja Ne este destul de greu. 622 00:43:55,560 --> 00:43:58,200 Era fiul meu. 623 00:44:21,760 --> 00:44:24,160 Ceea ce am putut afla pana acum este ca... 624 00:44:24,784 --> 00:44:27,384 procurorul nu a crezut asta Am avut un caz real aici. 625 00:44:27,450 --> 00:44:30,160 Unul care ar putea câștiga. 626 00:44:32,320 --> 00:44:34,236 Nu credeam că sunt în stare să demonstrez ceva. 627 00:44:34,260 --> 00:44:36,756 Deci procurorul județului l-au dus la tribunalul pentru minori 628 00:44:36,780 --> 00:44:38,676 și l-a luat pe celălalt fiu, Robert, afară din casă. 629 00:44:38,700 --> 00:44:39,700 Dar l-au recuperat. 630 00:44:39,724 --> 00:44:41,124 După câțiva ani. 631 00:44:41,148 --> 00:44:42,949 Județul nu a avut de ales. Nu aveau caz. 632 00:44:42,950 --> 00:44:47,300 El este viu. Probabil că este în viață. Este. 633 00:44:47,330 --> 00:44:48,980 Nu știm. 634 00:44:49,010 --> 00:44:50,820 Am încercat să-l găsim. 635 00:44:50,850 --> 00:44:53,320 Dar Dennis? 636 00:44:54,760 --> 00:44:57,860 Ai un dosar plin de martori 637 00:44:57,890 --> 00:45:04,280 Se spune că au văzut-o pe Lois Jurgens i-am rănit fiul din nou și din nou. 638 00:45:05,960 --> 00:45:11,920 Avea 3 ani și jumătate fără ajutor. 639 00:45:14,880 --> 00:45:18,460 Te rog ajuta-l pe fiul meu să închidă această femeie. 640 00:45:18,490 --> 00:45:20,540 Mă tem că nu putem. 641 00:45:20,570 --> 00:45:23,060 În acest moment, nu există multe putem face. 642 00:45:23,090 --> 00:45:25,180 Pune-o la închisoare. 643 00:45:25,210 --> 00:45:26,580 Uită de închisoare. 644 00:45:26,610 --> 00:45:27,820 Nu există nicio crimă aici. 645 00:45:27,850 --> 00:45:29,740 Nu o putem aresta fără crimă. 646 00:45:29,770 --> 00:45:31,500 Dennis este mort. 647 00:45:31,530 --> 00:45:33,020 Nu este suficientă crima asta? 648 00:45:33,050 --> 00:45:34,940 Ce este nevoie? 649 00:45:34,970 --> 00:45:39,420 Un raport al legist care spune clar Că cauza morții a fost omuciderea? 650 00:45:39,450 --> 00:45:43,320 BINE. Îți iau eu. 651 00:45:53,480 --> 00:45:56,480 Așa că am sunat la birou legist și mi-au spus că mă vor suna, 652 00:45:57,104 --> 00:45:58,696 Dar îmi țin respirația. 653 00:45:58,720 --> 00:46:00,476 Apoi am primit numele unui avocat. 654 00:46:00,500 --> 00:46:03,096 Nu mă întreba cât de mult costuri. Nici nu vreau să mă gândesc la asta. 655 00:46:03,120 --> 00:46:05,320 Dar el a spus că ar trebui discutați cu medicul legist 656 00:46:05,344 --> 00:46:08,276 pentru că scrie că tu ești pe care medicul legist îl ascultă. 657 00:46:08,300 --> 00:46:10,146 Ai auzit de asistenta sociala? 658 00:46:10,170 --> 00:46:11,870 Da, mi-au răspuns. 659 00:46:12,024 --> 00:46:13,024 ŞI? 660 00:46:13,930 --> 00:46:15,930 Au spus că au vorbit cu supraveghetorul lor 661 00:46:15,954 --> 00:46:19,954 și că regretau că nu au putut da-mi mai multe informatii. 662 00:46:20,160 --> 00:46:24,020 Și ei nu credeau că ar trebui am informațiile pe care le-am obținut deja. 663 00:46:24,050 --> 00:46:28,700 Și nu au văzut niciun motiv să continue cu chestiunea fără proces judiciar. 664 00:46:28,730 --> 00:46:33,380 Deci nu știu, eu... Presupun că am devenit puțin ostil. 665 00:46:33,410 --> 00:46:38,260 A închis mai mult sau mai puțin la mine. 666 00:46:38,290 --> 00:46:39,900 Ce crezi? 667 00:46:39,930 --> 00:46:41,620 Ajutați-mă. 668 00:46:41,650 --> 00:46:45,976 Poți să spui dacă Dennis a fost lovit de raportul de examen? 669 00:46:46,000 --> 00:46:47,940 Poți spune ce sa întâmplat? Cum a murit? 670 00:46:47,970 --> 00:46:49,960 Știu deja. 671 00:46:51,520 --> 00:46:54,140 Jerry. Lucrurile se întâmplă cu acest caz. 672 00:46:54,170 --> 00:46:56,560 Ce fel de lucruri? 673 00:46:59,760 --> 00:47:02,140 Sunt foarte secreti. 674 00:47:02,170 --> 00:47:04,700 Am primit un apel de la procuratura judetului. 675 00:47:04,730 --> 00:47:06,656 Știu că vorbești cu poliția? 676 00:47:06,680 --> 00:47:09,116 Mi-au spus că ai demisionat drepturile tale legale cu Dennis. 677 00:47:09,140 --> 00:47:11,006 - Trebuie să stau departe de asta. - Trebuie să mă ajuți. 678 00:47:11,030 --> 00:47:12,380 Nu, nu pot. 679 00:47:12,410 --> 00:47:15,780 Ți-am dat deja prea multe informații. 680 00:47:15,810 --> 00:47:18,040 Ce ar trebuii să fac? 681 00:47:18,600 --> 00:47:21,000 Ceea ce fac? 682 00:47:21,640 --> 00:47:26,560 Dr. Essling... spune-mi ce ar trebui să fac. 683 00:47:31,560 --> 00:47:34,340 Sună-l pe acest om. 684 00:47:34,370 --> 00:47:37,540 Numele lui este Frank Maxwell. 685 00:47:37,570 --> 00:47:39,500 Este jurnalist la Cronica. 686 00:47:39,530 --> 00:47:41,380 Vrei să merg la presă? 687 00:47:41,410 --> 00:47:44,200 Cred că te poate ajuta. 688 00:47:44,560 --> 00:47:46,780 Sună-l, Jerry. 689 00:47:46,810 --> 00:47:49,720 El poate face ceea ce eu nu pot acum. 690 00:47:54,000 --> 00:47:55,300 Frank Maxwell? 691 00:47:55,330 --> 00:47:56,540 Da, Jerry Sherwood. 692 00:47:56,570 --> 00:47:59,520 Vrei să mă suni? 693 00:47:59,544 --> 00:48:03,210 Da. Uite, știu că ești foarte ocupat, dar Până acum toată lumea mă respinge. 694 00:48:03,240 --> 00:48:05,166 Adică, trebuie să vorbesc acum. 695 00:48:05,190 --> 00:48:07,200 Am fost în așteptare până când acum. Ce crezi? 696 00:48:07,230 --> 00:48:10,016 - Ai timp să asculți povestea? - Îți spun eu. 697 00:48:10,040 --> 00:48:12,500 Dr. Essling a spus da. 698 00:48:12,530 --> 00:48:14,180 Despre ce este vorba? 699 00:48:14,210 --> 00:48:16,420 Cred că este vorba despre o crimă. 700 00:48:16,450 --> 00:48:18,180 crezi? 701 00:48:18,210 --> 00:48:22,000 Ei bine, dacă vrei să asculți, Poate vezi de ce cred asta. 702 00:48:23,520 --> 00:48:26,300 Cine crezi că a fost ucis? 703 00:48:26,330 --> 00:48:28,240 fiul meu. 704 00:48:30,000 --> 00:48:33,760 Când crezi că a fost ucis? 705 00:48:37,360 --> 00:48:39,840 Știu ce crezi. 706 00:48:41,120 --> 00:48:43,520 Vreau doar să asculți, oricum. 707 00:48:47,960 --> 00:48:51,640 Trage. Crima nu prescrie. 708 00:48:52,840 --> 00:48:54,600 Mare. 709 00:49:06,680 --> 00:49:09,780 - Cine eşti tu? - Sunt Frank Maxwell. 710 00:49:09,810 --> 00:49:11,210 Da. 711 00:49:11,240 --> 00:49:14,640 Frank Maxwell din Chronicle? 712 00:49:14,720 --> 00:49:16,380 Da. 713 00:49:16,410 --> 00:49:18,400 Ce mai faci? 714 00:49:19,120 --> 00:49:21,680 Ascultă, întâmplător Îi cunoști pe oamenii care au locuit aici? 715 00:49:21,710 --> 00:49:23,060 Numele lor erau Jurgens. 716 00:49:23,090 --> 00:49:27,260 Oh, desigur, i-am cunoscut, dar locuiesc aici de 25 de ani. 717 00:49:27,290 --> 00:49:28,380 Serios? 718 00:49:28,410 --> 00:49:30,940 Ai auzit de un copil care a murit? 719 00:49:30,970 --> 00:49:33,260 Numele lui era Dennis. 720 00:49:33,290 --> 00:49:37,210 Am spus tot ce știam salvând poliția acum 16 ani. 721 00:49:37,240 --> 00:49:39,620 Deci a fost o anchetă? 722 00:49:39,650 --> 00:49:40,740 Bineînțeles că a existat. 723 00:49:40,770 --> 00:49:43,240 Și ce sa întâmplat? 724 00:49:43,320 --> 00:49:45,620 Fratele său, William, era locotenent de poliție. 725 00:49:45,650 --> 00:49:46,820 Este adevărat? 726 00:49:46,850 --> 00:49:48,656 - Nu publica asta. - BINE. 727 00:49:48,680 --> 00:49:50,440 De aceea au oprit ancheta? 728 00:49:50,470 --> 00:49:51,470 Nu stiu. 729 00:49:51,510 --> 00:49:53,620 Uite, n-am spus nimic. 730 00:49:53,650 --> 00:49:54,900 Stai un minut. 731 00:49:54,930 --> 00:49:56,630 - Ai putea...? - Nu-mi publica numele. 732 00:49:56,654 --> 00:49:59,860 Cum aș putea publica numele tău? Nici măcar nu mi-ai spus numele tău. 733 00:49:59,890 --> 00:50:02,940 Nu mă băga în asta. 734 00:50:02,970 --> 00:50:09,900 Hei domnule, ai putea iti pun cateva intrebari? 735 00:50:09,930 --> 00:50:13,930 Am aflat că fratele lui Lois, locotenent William Bentley... 736 00:50:13,954 --> 00:50:15,079 locotenent? 737 00:50:15,080 --> 00:50:18,380 Da. El era al 2-lea la comandă al ofițer de poliție Ursul Alb la acea vreme. 738 00:50:18,410 --> 00:50:20,380 Ancheta a fost deteriorată. 739 00:50:20,410 --> 00:50:23,576 Potrivit prietenului tău ofițer Meehan. 740 00:50:23,600 --> 00:50:25,980 - A vorbit cu tine? - A trebuit să o fac. Sunt jurnalist. 741 00:50:26,010 --> 00:50:30,410 Ceea ce a spus el a fost că multe dintre rude Lois era dispusă să vorbească, 742 00:50:30,434 --> 00:50:32,734 dar când și-au luat din nou declarațiile, 743 00:50:32,758 --> 00:50:34,758 Toți au tăcut, nu au spus nimic. 744 00:50:35,240 --> 00:50:36,240 Și după? 745 00:50:36,264 --> 00:50:40,264 Ei bine, atunci a vorbit cu un tip de la Force, un alt tip pe nume Bob Vanderwist, 746 00:50:40,588 --> 00:50:44,188 care a spus că Lois Jurgens avea a îngrozit atât de mult familia 747 00:50:44,312 --> 00:50:46,306 de care le era frică face orice declaratie. 748 00:50:46,330 --> 00:50:47,700 Ce le-a spus? 749 00:50:47,730 --> 00:50:51,640 A amenințat că va da foc tuturor copiilor. 750 00:50:55,280 --> 00:50:59,040 Se pare că a fost o audiere. 751 00:50:59,440 --> 00:51:03,740 Era doar o priveliște custodia celuilalt copil. 752 00:51:03,770 --> 00:51:06,500 Rapoartele poliției pierdut sau deplasat. 753 00:51:06,530 --> 00:51:09,560 Și apoi a fost liber. 754 00:51:09,760 --> 00:51:12,800 Nu când se termină. 755 00:51:14,560 --> 00:51:17,740 Aceasta este o copie a ancheta medicului legist. 756 00:51:17,770 --> 00:51:20,070 În acele zile, s-au adunat la șase persoane imparțiale, 757 00:51:20,094 --> 00:51:23,456 oameni care nu aveau nimic de-a face cu cazul și au analizat orice probe 758 00:51:23,480 --> 00:51:25,880 și a determinat modul morții. 759 00:51:25,910 --> 00:51:27,260 Și ce au determinat ei? 760 00:51:27,290 --> 00:51:29,136 Nimic. 761 00:51:29,160 --> 00:51:31,860 Ei bine, ai reușit să-l vezi material nou pe care vi le trimitem? 762 00:51:31,890 --> 00:51:34,320 Oh da. I-am trimis-o doctorului Nora Brody. 763 00:51:34,350 --> 00:51:38,976 Este medic patolog pediatru, și sper să-mi confirme sentimentele. 764 00:51:39,000 --> 00:51:41,620 Care sunt sentimentele tale despre asta până acum, dr. Essling? 765 00:51:41,650 --> 00:51:45,200 Că cineva a comis o greseala grava cu mult timp in urma. 766 00:51:50,640 --> 00:51:53,700 Medicul legist schimbă certificatul Moartea lui Dennis la omucidere. 767 00:51:53,730 --> 00:51:57,056 Avem un caz... găsiți un procuror. 768 00:51:57,080 --> 00:51:59,926 Vei fi pe coperta tuturor ziarele săptămâna viitoare. 769 00:51:59,950 --> 00:52:01,420 A fost grozav. 770 00:52:01,450 --> 00:52:02,750 Ai făcut-o, mamă. 771 00:52:03,174 --> 00:52:07,800 Ai făcut-o Jerry, ai luat-o pe Lois Jurgens este judecat pentru crimă. 772 00:52:19,400 --> 00:52:20,660 Ron Meehan? 773 00:52:20,690 --> 00:52:22,140 Da. 774 00:52:22,170 --> 00:52:27,480 Bună, sunt Robert Jurgens, fiul lui Lois Jurgens. 775 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 Oh, da, Bon (Robert). 776 00:52:31,024 --> 00:52:32,024 Aici, aici, aici... 777 00:52:32,070 --> 00:52:33,800 Mergi înainte. 778 00:52:33,840 --> 00:52:36,210 Mulțumesc că m-ai primit. 779 00:52:36,240 --> 00:52:37,500 Cu plăcere. 780 00:52:37,530 --> 00:52:41,980 Urma să te vedem oricum, Deci ne-ai salvat călătoria. 781 00:52:42,010 --> 00:52:44,540 Uite, am vrut să vorbesc cu tine despre mama mea. 782 00:52:44,570 --> 00:52:48,100 Jurnaliştii o hărţuiesc din cauza fratelui meu Dennis. 783 00:52:48,130 --> 00:52:50,520 Ce se întâmplă? 784 00:52:50,680 --> 00:52:53,860 Mama biologică crede că a fost abuz. 785 00:52:53,890 --> 00:52:56,576 Credem că ai dreptate. 786 00:52:56,600 --> 00:52:58,440 Deci vor redeschide cazul? 787 00:52:58,770 --> 00:52:59,770 Îmi pare rău. 788 00:53:00,194 --> 00:53:04,194 Mama ta nu a fost niciodată acuzată oficial, dar avem declarații de martori. 789 00:53:04,850 --> 00:53:06,900 Și vrei cooperarea mea, presupun? 790 00:53:07,730 --> 00:53:09,810 Ne-am dori să te avem cu noi în asta. Da. 791 00:53:10,034 --> 00:53:11,546 Ai fost acolo. 792 00:53:11,570 --> 00:53:14,620 Din câte am auzit, ești un polițist bun, Jurgens. 793 00:53:14,650 --> 00:53:15,940 Nu-mi amintesc multe. 794 00:53:15,970 --> 00:53:17,580 Era foarte tânăr. 795 00:53:17,610 --> 00:53:20,240 Cinci când a murit. 796 00:53:20,400 --> 00:53:22,210 Ei bine, aici am un fișier suplimentar. 797 00:53:22,240 --> 00:53:27,280 Puteți să vă faceți timp, să aruncați o privire. 798 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Robert... 799 00:53:32,024 --> 00:53:37,024 Dacă vrei să vorbești fără înregistrare, sună-mă. 800 00:53:48,520 --> 00:53:53,020 Nu pot duce asta la marele juriu. înainte de 1 septembrie. Este imposibil. 801 00:53:53,050 --> 00:53:54,210 Ai 2 luni. 802 00:53:54,240 --> 00:53:56,786 Acesta nu este singurul caz în cel care lucrează în acest birou. 803 00:53:56,810 --> 00:53:58,736 Nu asta e problema mea. 804 00:53:58,760 --> 00:54:00,616 Este dacă vrei să lucrăm cu tine. 805 00:54:00,640 --> 00:54:03,136 Nu ne grăbim în luptă. Nu așa funcționează. 806 00:54:03,160 --> 00:54:05,500 Dar de ce nu-mi spui cum funcționează? 807 00:54:05,530 --> 00:54:08,776 Uite, nu am timp să vă explic cum am creat un caz. 808 00:54:08,800 --> 00:54:10,340 Crezi că sunt prost, nu? 809 00:54:10,370 --> 00:54:12,380 Dar nu am putut să înțeleg. 810 00:54:12,410 --> 00:54:18,460 Bine, este suficient să spun asta Acesta este un proces și necesită timp. 811 00:54:18,490 --> 00:54:22,740 Aștepți 19 ani să vezi fața un copil care mi-a fost luat aproape la naștere. 812 00:54:22,770 --> 00:54:26,570 19 ani uitându-se la față a fiecărui copil de pe stradă, 813 00:54:26,594 --> 00:54:28,594 ma intreaba de fiecare data, are aceasta varsta acum? 814 00:54:29,130 --> 00:54:31,376 Mă gândesc, ei bine, probabil fii de vârsta asta acum. 815 00:54:31,400 --> 00:54:34,426 Acum probabil că aș fi la primar, acum în liceu. 816 00:54:34,450 --> 00:54:38,180 Și m-am gândit la Dennis de 19 ani ani, iar 15 dintre ei erau morți. 817 00:54:38,210 --> 00:54:39,540 Și știi de ce? 818 00:54:39,570 --> 00:54:41,056 Pentru dreptatea ta. 819 00:54:41,080 --> 00:54:45,700 Pentru că nu dai mamei biologice dreptul de a ști că copiii lor au murit. 820 00:54:45,730 --> 00:54:48,060 Nu pot face asta, Jerry. Sunt Melinda Elledge. 821 00:54:48,090 --> 00:54:49,620 Ea îl urăște. 822 00:54:49,650 --> 00:54:51,060 Nu mai personalizați asta. 823 00:54:51,090 --> 00:54:52,210 Melinda este o fată deșteaptă. 824 00:54:52,240 --> 00:54:53,340 Nu-mi place. 825 00:54:53,370 --> 00:54:54,580 Asta e alta poveste. 826 00:54:54,604 --> 00:54:57,416 Haide acum. nu stiu Melinda. Si da te cunosc. 827 00:54:57,440 --> 00:54:59,296 M-ai cunoscut o dată prin fiica ta. 828 00:54:59,320 --> 00:55:01,016 Știu că este suficient să ai încredere în tine. 829 00:55:01,040 --> 00:55:02,640 Ceea ce spui tu nu are sens. 830 00:55:02,664 --> 00:55:05,280 Haide, Clayton. Poți înțelege pe cineva ca mine. 831 00:55:05,310 --> 00:55:07,980 Am fost plecat ca tine toată viața. 832 00:55:08,010 --> 00:55:11,420 Am nevoie de sistem de apărare drepturile mele, drepturile fiului meu. 833 00:55:11,450 --> 00:55:13,660 Și nu am încredere în sistem. 834 00:55:13,690 --> 00:55:15,780 Dar am încredere în tine. 835 00:55:15,804 --> 00:55:18,300 Jerry, îți spun că adevărat. Belinda este bună. 836 00:55:18,330 --> 00:55:19,600 Ea îl va duce în judecată. 837 00:55:19,624 --> 00:55:21,660 Da, dar când? Când? Încă 20 de ani? 838 00:55:21,690 --> 00:55:23,190 Este nevoie de timp. 839 00:55:23,414 --> 00:55:25,259 Clayton. 840 00:55:25,560 --> 00:55:28,420 Spune-i că te vreau în caz. 841 00:55:28,450 --> 00:55:33,520 Spune-i că o să fiu o adevărată durere în fund dacă nu primesc ceea ce vreau. 842 00:55:36,200 --> 00:55:38,710 „Cu consiliul școlii încă în sesiune de urgență” 843 00:55:38,740 --> 00:55:41,780 „Nu s-a vorbit despre contraofertă la ultima propunere”. 844 00:55:41,810 --> 00:55:44,420 Am primit apeluri a mass-media, 845 00:55:44,450 --> 00:55:46,976 ziare, TV... și toate își exprimă îngrijorarea. 846 00:55:47,000 --> 00:55:50,136 Ce au spus? 847 00:55:50,160 --> 00:55:52,920 Ei bine, asta trebuie spus. Nimic. 848 00:55:53,040 --> 00:55:56,160 Un avocat spune să nu vorbești cu nimeni. 849 00:55:56,240 --> 00:55:57,726 Să nu ne mișcăm nici măcar buzele. 850 00:55:59,950 --> 00:56:01,950 Asta include poliția. 851 00:56:03,840 --> 00:56:06,020 Vorbim cu un ofițer de poliție în acest moment. 852 00:56:06,050 --> 00:56:10,580 Ei bine, nu este unul pe care îl avem să-ți faci griji. El este băiatul nostru. 853 00:56:10,610 --> 00:56:13,060 „Vești despre redeschidere dintr-un caz de acum 16 ani" 854 00:56:13,090 --> 00:56:16,260 „legat de moartea lui Dennis Jordan, 3 ani.” 855 00:56:16,290 --> 00:56:20,540 „ o întreabă Carolyn Horton pe mama naturală a copilului de ce a început ancheta”. 856 00:56:20,570 --> 00:56:25,500 „Poate fi pentru că, nu contează Oricât de greu ar fi, Jerry sigur ar face-o.” 857 00:56:25,530 --> 00:56:29,616 „Asta mă va ajuta cumva să pun în cele din urmă la Dennis să se odihnească sau ceva de genul ăsta”. 858 00:56:29,640 --> 00:56:31,556 „Aș vrea să cred asta Voi putea să o fac.” 859 00:56:31,580 --> 00:56:33,300 Avem un alt număr nou. Nu este listat? 860 00:56:33,330 --> 00:56:34,330 „Nu știu”. 861 00:56:34,354 --> 00:56:36,354 De acum înainte, va trebui să te sunăm. 862 00:56:36,680 --> 00:56:38,386 Puteți suna oricând avocatul. 863 00:56:38,410 --> 00:56:39,810 Ți-am dat acel număr, nu? 864 00:56:39,834 --> 00:56:43,034 Sună, lasă un mesaj. — Vreau să vorbesc cu dumneavoastră, domnule Thompson. 865 00:56:44,640 --> 00:56:47,840 Vreau să vorbesc cu tine, mamă. 866 00:56:49,440 --> 00:56:51,840 Despre Dennis. 867 00:56:55,440 --> 00:56:57,160 mama... 868 00:56:58,880 --> 00:57:06,500 Dennis era prea mult vechi când l-am cumpărat. 869 00:57:06,530 --> 00:57:09,080 Acum un an. 870 00:57:09,440 --> 00:57:11,860 De ce l-ai luat? 871 00:57:11,890 --> 00:57:13,460 Avea aproape 40 de ani. 872 00:57:13,490 --> 00:57:16,900 Asta a fost limita pentru adopție. 873 00:57:16,930 --> 00:57:20,260 Mi-a fost teamă că nu voi mai avea un copil. 874 00:57:20,290 --> 00:57:22,290 Nu am avut niciodată timp să... 875 00:57:24,114 --> 00:57:25,214 Lucrați cu el... 876 00:57:25,310 --> 00:57:27,310 învață-l cum vreau să fie. 877 00:57:28,760 --> 00:57:31,080 În modul corect. 878 00:57:32,600 --> 00:57:35,080 Cel potrivit cu tine. 879 00:57:35,600 --> 00:57:39,040 Ai fost un băiat bun, Robert. 880 00:57:40,240 --> 00:57:41,900 Ce s-a întâmplat în noaptea în care a murit Dennis? 881 00:57:41,930 --> 00:57:43,480 Mamă. 882 00:57:45,680 --> 00:57:48,240 Știi ce sa întâmplat. 883 00:57:48,880 --> 00:57:52,400 Nu, nu știu. 884 00:57:52,720 --> 00:57:58,240 Tot ce ai spus este că S-a îmbolnăvit și s-a dus în rai. 885 00:58:02,520 --> 00:58:06,700 Duminică, la 8 dimineața, Dennis Stăteam la toaletă cu tata. 886 00:58:06,730 --> 00:58:08,720 Era bine. 887 00:58:09,160 --> 00:58:12,020 O oră și jumătate mai târziu, era mort. 888 00:58:12,050 --> 00:58:14,660 Asta nu are sens. 889 00:58:14,690 --> 00:58:17,400 Ce l-a ucis? 890 00:58:17,480 --> 00:58:19,480 Nu știu de ce a făcut-o. 891 00:58:21,804 --> 00:58:23,700 Ce a fost? Căderea pe scări? 892 00:58:23,730 --> 00:58:27,240 Nu, asta a fost cu o zi înainte. 893 00:58:30,880 --> 00:58:32,620 Nu a simțit durere. 894 00:58:32,650 --> 00:58:35,440 Nu era normal. 895 00:58:37,960 --> 00:58:43,480 Cum am putea ști asta A fost rănit dacă nu ne-a spus? 896 00:58:47,880 --> 00:58:52,040 Nu știu de ce femeia aceea vrea să ne facă rău. 897 00:58:52,640 --> 00:58:55,260 Trebuie să mă ajuți, Robert. 898 00:58:55,290 --> 00:58:57,290 Fă-o să se oprească... 899 00:59:16,080 --> 00:59:18,260 — Am fost la cimitir, bine? 900 00:59:18,290 --> 00:59:21,936 „Și este un bărbat la pe care nu l-am văzut în viața mea”. 901 00:59:21,960 --> 00:59:25,580 „Ceea ce se întâmplă este că este fratele lui Lois Jurgens”. 902 00:59:25,610 --> 00:59:27,980 În acea zi, în acel moment, 903 00:59:28,010 --> 00:59:32,380 „În acel moment, ca eu să fiu acolo și Ca el să fie acolo este cu adevărat ciudat.” 904 00:59:32,410 --> 00:59:34,926 „Vreau să spun, cumva Cred că a fost predestinat”. 905 00:59:34,950 --> 00:59:39,210 „Trebuia să știu totul. Știi ce vreau să spun?" 906 00:59:39,240 --> 00:59:45,880 Ți-am spus, odată ce ai deschis Aceasta este ca cutia Pandorei. 907 00:59:47,080 --> 00:59:48,780 Mi-aș dori doar să plece. 908 00:59:48,804 --> 00:59:51,420 Nu, nu o face. Folosește-le doar. 909 00:59:51,450 --> 00:59:53,400 Astfel încât? 910 00:59:56,160 --> 00:59:59,600 Am adus ceva pentru tine. 911 01:00:13,200 --> 01:00:16,200 Se pare că avea spiritul tău. 912 01:00:16,524 --> 01:00:17,524 Dennis 913 01:00:17,650 --> 01:00:19,210 Arată ca tine. 914 01:00:19,240 --> 01:00:20,420 Ca atunci când erai copil. 915 01:00:20,450 --> 01:00:22,400 Staţi să văd. 916 01:00:33,760 --> 01:00:35,620 Mulțumesc că ai venit să mă vezi, tată. 917 01:00:35,650 --> 01:00:37,460 Vrei să mănânci ceva? 918 01:00:37,490 --> 01:00:39,240 Nu, nu mi-e foame. 919 01:00:39,264 --> 01:00:41,376 Ia. Acesta este pentru Josh. 920 01:00:41,400 --> 01:00:43,780 Pur și simplu nu am ajuns să livrăm nimic, știi? 921 01:00:43,810 --> 01:00:44,860 Ce se întâmplă? 922 01:00:44,890 --> 01:00:46,340 E în regulă, tată. 923 01:00:46,370 --> 01:00:47,900 Eu nu spun nimic. 924 01:00:47,930 --> 01:00:50,080 Nimănui. 925 01:00:51,440 --> 01:00:53,580 Deoarece? 926 01:00:53,610 --> 01:00:55,980 Ce avem de ascuns? 927 01:00:56,010 --> 01:00:59,920 Ne trag prin noroi cu chestia asta. 928 01:01:00,640 --> 01:01:03,500 - Trebuie să vorbesc despre asta, tată. - Pentru că? 929 01:01:03,530 --> 01:01:05,020 Eu nu. 930 01:01:05,050 --> 01:01:07,900 De fiecare dată când acela sună jurnalist, deranjează-ți mama. 931 01:01:07,930 --> 01:01:10,400 Îmi amintesc lucruri, 932 01:01:13,200 --> 01:01:16,340 Știi, ca atunci când Dennis a fost prins în tufele de trandafiri. 933 01:01:16,370 --> 01:01:19,096 Dennis era un copil neîndemânatic. El cădea. 934 01:01:19,120 --> 01:01:21,210 Da, știu. Asta spune mama. 935 01:01:21,240 --> 01:01:22,620 A fost neîndemânatic. 936 01:01:22,650 --> 01:01:23,940 Nu am simțit durere. 937 01:01:23,970 --> 01:01:27,860 A căzut pe scări, tată. 938 01:01:27,890 --> 01:01:29,860 Îmi amintesc noaptea în care a murit Dennis. 939 01:01:29,890 --> 01:01:31,880 Era bine. 940 01:01:32,360 --> 01:01:35,620 L-ai dus la baie și ai vorbit cu el. 941 01:01:35,650 --> 01:01:37,860 Și apoi a plouat foarte tare. 942 01:01:37,890 --> 01:01:41,656 Și îmi amintesc că am auzit țipete ieșind pe ușa băii. 943 01:01:41,680 --> 01:01:43,260 Vă rog să nu spuneți că nu vă amintiți. 944 01:01:43,290 --> 01:01:44,456 Aveai cinci ani. 945 01:01:44,480 --> 01:01:46,260 Nu am suferit deja destul? 946 01:01:46,290 --> 01:01:49,640 Vor să depun mărturie. 947 01:01:55,200 --> 01:01:57,500 Fă ceea ce ai de făcut. 948 01:01:57,530 --> 01:02:01,240 Mă duc acasă să stau cu mama ta. 949 01:02:09,680 --> 01:02:11,180 Bine? 950 01:02:11,210 --> 01:02:13,840 Asta e tot deocamdată. 951 01:02:14,880 --> 01:02:17,420 Melinda, avem unul situația care se dezvoltă aici. 952 01:02:18,050 --> 01:02:20,520 Presa. 953 01:02:20,600 --> 01:02:22,300 Pentru acum. Nu merge mai departe. 954 01:02:22,330 --> 01:02:24,340 Nu, nu cred. 955 01:02:24,370 --> 01:02:27,940 Cât timp înainte să o duc la marele juriu? 956 01:02:27,970 --> 01:02:30,580 Câteva luni, dați sau luați câteva săptămâni. 957 01:02:30,610 --> 01:02:32,210 Nu este suficient de rapid. 958 01:02:32,240 --> 01:02:35,256 Ei bine, am o mulțime de informații pe care Kendall și cu mine l-am dezgropat, 959 01:02:35,280 --> 01:02:37,626 dar mai avem de pregătit mandate de percheziție. 960 01:02:37,650 --> 01:02:40,900 Unii dintre martorii fiului. 961 01:02:40,924 --> 01:02:41,924 Robert... 962 01:02:41,930 --> 01:02:44,780 Ați indicat că ați putea coopera? 963 01:02:44,810 --> 01:02:46,940 Nu, nu încă. Nu știu de ce aș face-o. 964 01:02:46,970 --> 01:02:48,300 De ce nu? 965 01:02:48,330 --> 01:02:49,540 Este mama lui. 966 01:02:49,570 --> 01:02:52,370 Jerry Sherwood spune asta va picheta acest birou 967 01:02:52,494 --> 01:02:54,894 Dacă nu ajungem la marele juriu înainte de 1 septembrie. 968 01:02:55,360 --> 01:02:58,660 Nu putem intra în așa ceva presiune. Femeia aceea este un tun liber. 969 01:02:58,690 --> 01:03:00,340 Vedeți realitatea vieții? 970 01:03:00,370 --> 01:03:02,500 Vă rugăm să rețineți că Jerry El te vrea în afara cazului. 971 01:03:02,530 --> 01:03:03,820 Îl iubește pe Clayton. 972 01:03:03,850 --> 01:03:07,340 Vreau ca amândoi să lucreze împreună ca co-consilier. 973 01:03:07,370 --> 01:03:09,860 Fără supărare, Clayton, dar asta e absurd. 974 01:03:09,890 --> 01:03:14,216 Nu, ea îl cunoaște pe Clayton și are încredere în el poate ajuta la menținerea capacului sus. 975 01:03:14,240 --> 01:03:15,856 Mi-ar lua săptămâni să-l informez pe Clayton. 976 01:03:15,880 --> 01:03:19,356 Dacă ești îngrijorat de timp, acesta este să amâne ancheta cu o lună? 977 01:03:19,380 --> 01:03:20,500 Nu avem o lună. 978 01:03:20,530 --> 01:03:24,340 Acum, au fost destule scandal în acest caz. 979 01:03:24,370 --> 01:03:27,640 Mișcă-te cât de repede poți. 980 01:03:27,960 --> 01:03:31,740 Nu ne putem permite mai mult timp sau presa mai proastă. 981 01:03:31,770 --> 01:03:33,700 Vreau ca acest lucru să fie rezolvat într-o săptămână. 982 01:03:33,730 --> 01:03:35,360 BINE. 983 01:03:53,040 --> 01:03:56,640 Mama i-a trimis asta fiului meu. 984 01:03:57,240 --> 01:04:00,520 Crezi că este un fel de avertisment? 985 01:04:02,120 --> 01:04:05,120 Crezi că ar încerca să-l rănească pe Josh? 986 01:04:05,144 --> 01:04:07,144 Bob (Robert)? Nu stiu. 987 01:04:08,068 --> 01:04:11,180 Poate, dacă depuneți mărturie. 988 01:04:12,640 --> 01:04:17,640 Ceea ce trebuie să înțelegi aici este la ce este situatia mea 989 01:04:18,320 --> 01:04:23,600 cu ce este situatia mea referitor la loialitate, loialitate. 990 01:04:23,680 --> 01:04:28,016 Există loialitatea mea față de părinții mei și acolo este loialitatea mea față de lege. 991 01:04:28,040 --> 01:04:29,340 Îl putem aprecia Bon (Robert). 992 01:04:29,390 --> 01:04:31,490 Ca ofițer de poliție... 993 01:04:31,614 --> 01:04:33,614 Aici. 994 01:04:33,638 --> 01:04:36,638 Poate ne-ai putea spune... 995 01:04:37,162 --> 01:04:41,762 Cum a fost relația ta cu tine parinti de cand esti adult? 996 01:04:42,040 --> 01:04:44,120 Foarte bun. 997 01:04:44,440 --> 01:04:47,620 Ei bine, ai fost plecat de acasă pentru o vreme. 998 01:04:47,650 --> 01:04:53,980 Am fost plecat de acasă 5 ani și nu am știut niciodată cu adevărat ce se întâmplă. 999 01:04:54,010 --> 01:04:57,520 Nu am știut niciodată și nu am știut-o niciodată după aceea. 1000 01:04:58,040 --> 01:05:01,080 Au spus doar că a murit. 1001 01:05:01,480 --> 01:05:03,020 Dar nu ne-am așezat niciodată cu adevărat. 1002 01:05:03,050 --> 01:05:06,180 Și nu am menționat niciodată nimic despre 1003 01:05:06,210 --> 01:05:09,820 Dennis în toți acești ani până când a apărut asta. 1004 01:05:09,850 --> 01:05:13,180 Și l-am întrebat pe el, tatăl meu. 1005 01:05:13,210 --> 01:05:19,496 Și părea că nu vrea să vorbească prea mult despre asta. 1006 01:05:19,520 --> 01:05:25,976 Și cred că asta mă deranjează chiar acum, hei, asta e o crimă? 1007 01:05:26,000 --> 01:05:29,496 Cum poți să stai acolo și să nu ai curajul să-mi spună ce se întâmplă? 1008 01:05:29,520 --> 01:05:33,056 De ce trebuie să tac? Ce este de ascuns? 1009 01:05:33,080 --> 01:05:35,380 Nu au avut niciodată curajul suficient să mă prindă 1010 01:05:35,410 --> 01:05:39,680 și spune-mi, știi, asta s-a întâmplat. 1011 01:05:40,040 --> 01:05:42,496 Chiar și după întoarcere, fiind plecat în acel moment, 1012 01:05:42,520 --> 01:05:45,096 Ar fi putut să-mi spună atunci. Ar fi putut să-mi spună ceva. 1013 01:05:45,120 --> 01:05:49,620 Era destul de mare ca să-mi spună ceva. Aveam 9-10 ani. Era destul de mare. 1014 01:05:49,650 --> 01:05:51,140 Robert, avem nevoie de tine. 1015 01:05:51,170 --> 01:05:55,770 Trebuie să dovedim asta Dennis a murit din cauza unei lovituri puternice în stomac 1016 01:05:55,894 --> 01:05:57,894 cu pantoful lui Lois. 1017 01:05:59,680 --> 01:06:03,200 Robert, ești ofițer de poliție. 1018 01:06:04,000 --> 01:06:06,800 Eu sunt fiul tău. 1019 01:06:08,000 --> 01:06:10,640 Trebuie să vorbești. 1020 01:06:13,360 --> 01:06:14,980 O avem. 1021 01:06:15,010 --> 01:06:17,640 Îl avem pe Robert. 1022 01:06:17,760 --> 01:06:23,720 Avem o acuzație de la cei mari juriu și nu va trece mult până să mergem la proces. 1023 01:06:26,880 --> 01:06:29,696 Dar încă nu înțeleg de ce de ce nu au dat-o în judecată atunci. 1024 01:06:29,720 --> 01:06:31,640 Cum au putut s-o lase liberă? 1025 01:06:31,664 --> 01:06:34,136 Probabil ar fi fost un caz aproape imposibil de câștigat. 1026 01:06:34,160 --> 01:06:35,036 Deoarece? 1027 01:06:35,060 --> 01:06:37,736 La începutul anilor 70, Ar fi fost greu să găsești 3 persoane 1028 01:06:37,760 --> 01:06:40,376 în tot orașul pe care îl aveau am auzit expresia abuz asupra copilului. 1029 01:06:40,400 --> 01:06:41,400 Fără sos, te rog. 1030 01:06:41,401 --> 01:06:44,576 Și dacă ar fi auzit, nu Ar fi știut exact ce înseamnă. 1031 01:06:44,600 --> 01:06:49,140 Nimeni nu și-ar fi imaginat și crezut, că cei drăguți, respectabili și religioși 1032 01:06:49,170 --> 01:06:54,210 oameni din clasa de mijloc care trăiesc în Nisa străzile mărginite de copaci își vor ucide copiii. 1033 01:06:54,240 --> 01:06:56,336 Iar mărturia lui a doctorul ar fi fost crucial. 1034 01:06:56,360 --> 01:06:59,420 Dar în acele zile, ar exista a fost practic imposibil 1035 01:06:59,450 --> 01:07:02,020 găsi un medic care depune astfel de mărturii. 1036 01:07:02,050 --> 01:07:03,900 Și acum ce? 1037 01:07:03,930 --> 01:07:06,820 Va trebui să plătești pentru ceea ce ai făcut? 1038 01:07:06,850 --> 01:07:09,080 Nu suntem siguri. 1039 01:07:09,720 --> 01:07:12,580 Ești avocat, nu? 1040 01:07:12,610 --> 01:07:14,340 asta sunt eu. 1041 01:07:14,370 --> 01:07:16,340 Și personal? 1042 01:07:16,370 --> 01:07:18,370 - Personal. - Da. 1043 01:07:18,794 --> 01:07:20,394 Eu sunt un avocat. 1044 01:07:20,690 --> 01:07:22,560 Ce fel. 1045 01:07:22,584 --> 01:07:24,896 Hai să o facem. Nu va dura mult. 1046 01:07:24,920 --> 01:07:27,660 Ultima dată când am văzut acest loc, Era într-o mașină de poliție. 1047 01:07:27,690 --> 01:07:29,090 Iată-mă, mă întorc într-una. 1048 01:07:29,314 --> 01:07:30,314 Bună, prietene. 1049 01:07:30,370 --> 01:07:32,200 Cum stă treaba? 1050 01:07:37,160 --> 01:07:39,140 Mai sunteți cu noi? 1051 01:07:39,170 --> 01:07:41,016 E distractiv, știi? 1052 01:07:41,040 --> 01:07:42,996 Oamenii sunt acasă? cine locuiește aici acum? 1053 01:07:43,020 --> 01:07:45,580 Nu, a fost aranjat dinainte. Nici o problemă. 1054 01:07:45,610 --> 01:07:47,600 Redirecţiona. 1055 01:07:53,200 --> 01:07:54,820 Aceasta este camera de zi. 1056 01:07:54,850 --> 01:07:58,360 Nu aveam voie să jucăm aici. 1057 01:08:17,000 --> 01:08:21,040 Aceasta era sala de mese când erai copil? 1058 01:08:31,960 --> 01:08:34,440 Nu e bine. 1059 01:08:44,240 --> 01:08:46,800 Aceasta era camera ta? Robert? 1060 01:08:49,440 --> 01:08:53,040 Eu și Dennis împărțim această cameră. 1061 01:08:55,840 --> 01:08:58,480 Nu-l lăsa să plece. 1062 01:09:27,640 --> 01:09:31,520 Îți amintești ceva despre această zonă? 1063 01:09:39,640 --> 01:09:41,560 Dennis? 1064 01:09:43,400 --> 01:09:45,320 Dennis. 1065 01:09:50,720 --> 01:09:54,320 Aproape s-a terminat, dragă. 1066 01:09:55,200 --> 01:09:57,600 Aproape am terminat. 1067 01:10:45,480 --> 01:10:47,960 Toată lumea în picioare. 1068 01:10:49,560 --> 01:10:51,260 Oamenii împotriva lui Lois Jurgens. 1069 01:10:51,290 --> 01:10:53,776 Dosar numărul 11783. 1070 01:10:53,800 --> 01:10:58,120 Președează onorabilul judecător David Marsden. 1071 01:10:59,880 --> 01:11:02,440 Vă rugăm să continuați. 1072 01:11:03,720 --> 01:11:10,540 Dennis Craig Puckett a ajuns la asta lume la 6 decembrie 1972. 1073 01:11:10,570 --> 01:11:13,816 Fiul de 17 ani al unei mame singure 1074 01:11:13,840 --> 01:11:18,380 care a fost forțat de sistem pentru a-l da spre adoptare. 1075 01:11:18,410 --> 01:11:22,856 Un sistem care ți-a spus asta Asta a fost cel mai bine pentru fiul său. 1076 01:11:22,880 --> 01:11:26,920 Dar s-a dovedit că l-au ucis. 1077 01:11:27,760 --> 01:11:30,260 Dennis era un copil fericit. 1078 01:11:30,290 --> 01:11:38,080 Dar pentru Lois Jurgens, Dennis a fost O mare dezamăgire de la început. 1079 01:11:38,120 --> 01:11:42,736 Pentru început, Dennis era un băiat mare. 1080 01:11:42,760 --> 01:11:46,180 Lois l-a numit un om gras neglijent. 1081 01:11:46,210 --> 01:11:49,340 Era la fel de mare ca Robert, care era un copil fragil. 1082 01:11:49,370 --> 01:11:55,180 Și Lois era teribil de îngrijorată. că Dennis l-a agresat pe Robert. 1083 01:11:55,210 --> 01:11:59,696 Nu a existat niciun bătăuș în acest copil iubitor. 1084 01:11:59,720 --> 01:12:06,140 Veți auzi mărturia că Dennis a cedat la ani de abuz din partea mâinilor 1085 01:12:06,170 --> 01:12:12,300 lui Lois Jurgens și a murit duminică de Ramos, 11 aprilie 1976. 1086 01:12:12,330 --> 01:12:15,736 Cauza reală a morții a fost a peritonita datorata rupturii unei valve. 1087 01:12:15,760 --> 01:12:19,680 De asemenea, ei le vor explica că dat asistență medicală promptă 1088 01:12:19,710 --> 01:12:24,800 Nici în 1976, nu trebuia să fie fatal. 1089 01:12:24,920 --> 01:12:26,060 Multumesc. 1090 01:12:26,090 --> 01:12:27,960 Thompson. 1091 01:12:28,600 --> 01:12:30,600 este adevarat... 1092 01:12:30,624 --> 01:12:34,624 că ai de gând să asculți niște martori spune lucruri groaznice despre Lois Jurgens. 1093 01:12:35,330 --> 01:12:38,260 Vor auzi că Lois este o persoană rea, 1094 01:12:38,290 --> 01:12:43,680 și probabil că nu vor fi de acord metodele lor parentale. 1095 01:12:43,720 --> 01:12:47,696 L-a maltratat pe Dennis. Nu există nicio îndoială. 1096 01:12:47,720 --> 01:12:51,656 Nu am de gând să spun ce Lois l-a făcut pe Dennis bine. 1097 01:12:51,680 --> 01:12:54,776 Lois nu ar fi trebuit să adopte acel copil. 1098 01:12:54,800 --> 01:13:00,776 Dar ceea ce am de gând să vă spun este că, deși l-a abuzat pe Dennis, 1099 01:13:00,800 --> 01:13:07,280 abuzul în care a suferit Dennis trupul său, nu i-a cauzat moartea. 1100 01:13:07,320 --> 01:13:12,696 Procuratura va încerca să demonstreze decât o lovitură fatală în abdomen 1101 01:13:12,720 --> 01:13:17,060 a provocat vătămarea rezultată în peritonită și deces. 1102 01:13:17,090 --> 01:13:18,936 Vor aduce mulți experți 1103 01:13:18,960 --> 01:13:26,340 pentru a explica cum trebuie să fi lovit Lois lui Dennis pentru a provoca ruptura ilionului. 1104 01:13:26,370 --> 01:13:30,060 Dar cuvintele cheie aici sunt „ar trebui”. 1105 01:13:30,090 --> 01:13:33,020 Nu știm cine sau ce l-a lovit pe Dennis. 1106 01:13:33,050 --> 01:13:35,100 Craig Jurgens. 1107 01:13:35,130 --> 01:13:37,580 Nu putem spune fără o îndoială rezonabilă, 1108 01:13:37,610 --> 01:13:42,696 care era Lois Jurgens care a dat lovitura fatală. 1109 01:13:42,720 --> 01:13:47,760 Lois nu ar fi trebuit să fie autorizat să adopte un copil. 1110 01:13:48,080 --> 01:13:55,400 Acum, asta nu este o apărare pentru el. crimă, dar nu dovedește crima. 1111 01:13:56,080 --> 01:13:58,080 Multumesc. 1112 01:13:58,960 --> 01:14:04,120 După ascultarea declarațiilor de deschidere al consiliului, instanța va lua o pauză de 1 oră. 1113 01:14:20,080 --> 01:14:21,856 Robert, cum merge totul? 1114 01:14:21,880 --> 01:14:23,576 Sunt bine. 1115 01:14:23,600 --> 01:14:25,656 lucrurile sunt foarte ciudat pentru familia mea, știi? 1116 01:14:25,680 --> 01:14:27,260 Da, sigur. 1117 01:14:27,290 --> 01:14:32,056 Presa așteaptă în afara casei mele in fiecare zi...nu se vor opri. 1118 01:14:32,080 --> 01:14:37,496 Fiul meu Josh are un ochi negru de la apărare la bunica lui de copil la școală. 1119 01:14:37,520 --> 01:14:38,716 Oricum, de aceea sunt aici. 1120 01:14:38,740 --> 01:14:43,656 M-am gândit la asta și Nu vreau să stau pe loc. 1121 01:14:43,680 --> 01:14:45,936 Robert, avem nevoie de mărturia ta. 1122 01:14:45,960 --> 01:14:47,140 Ai fost acolo. 1123 01:14:47,170 --> 01:14:49,816 Chestia asta îmi distruge familia. 1124 01:14:49,840 --> 01:14:52,260 Trebuie să mă gândesc la familia mea. 1125 01:14:52,290 --> 01:14:53,696 Dar Dennis? 1126 01:14:53,720 --> 01:14:58,080 Nu pot face nimic pentru el acum asta va schimba ceea ce s-a întâmplat. 1127 01:14:58,280 --> 01:15:01,376 Am făcut pace cu mama. 1128 01:15:01,400 --> 01:15:04,300 Jerry Sherwood sosește și tot Treaba asta se agita din nou. 1129 01:15:04,330 --> 01:15:06,120 Și pentru ce? 1130 01:15:06,200 --> 01:15:10,600 Uite, Robert, cazul ăsta Înseamnă mult pentru mine. 1131 01:15:10,760 --> 01:15:13,500 Nu numai profesional, ci și personal. 1132 01:15:13,530 --> 01:15:14,816 Si eu am fost adoptat. 1133 01:15:14,840 --> 01:15:16,220 Am ajuns într-o casă bună. 1134 01:15:16,250 --> 01:15:17,656 Ai fost foarte norocos. 1135 01:15:17,680 --> 01:15:21,500 Tot ce știu este că Sistemul a eșuat, Dennis. 1136 01:15:21,530 --> 01:15:25,896 Toți acei oameni au văzut ce era trecând și nu au putut să-l salveze. 1137 01:15:25,920 --> 01:15:26,976 Ai fost un copil. 1138 01:15:27,000 --> 01:15:30,760 Deci nu puteai face nimic. Dar acum poți. 1139 01:15:31,440 --> 01:15:34,720 Și să-mi pun mama după gratii? 1140 01:15:35,920 --> 01:15:40,920 Robert, încă te pot aduce la tribună. 1141 01:15:40,960 --> 01:15:45,000 Robert, știu că vei face ceea ce trebuie pentru Dennis. 1142 01:15:48,760 --> 01:15:50,680 Lasă-l. 1143 01:16:20,160 --> 01:16:25,540 Doamnă Vinton, știți a femeie pe nume Lois Jurgens? 1144 01:16:25,570 --> 01:16:30,936 Da. E mătușa mea Marie. 1145 01:16:30,960 --> 01:16:34,340 - Pot să-ți spun Marie? - Da. - Mulţumesc. 1146 01:16:34,370 --> 01:16:39,870 Îți amintești că ai fost la o petrecere la casa tatălui tău, William Benton? 1147 01:16:40,394 --> 01:16:42,394 Când Dennis Jurgens avea vreo doi ani... 1148 01:16:47,000 --> 01:16:48,760 Da. 1149 01:16:49,040 --> 01:16:53,696 Îți amintești ceva neobișnuit să se întâmple? 1150 01:16:53,720 --> 01:16:58,720 Lois lua mâncarea la gura cu o furculita. 1151 01:16:59,520 --> 01:17:01,100 Stăteam pe un scaun înalt, 1152 01:17:01,130 --> 01:17:07,220 și ea îl hrănea și gura i se umplea destul de mult. 1153 01:17:07,250 --> 01:17:11,680 Nu am înghițit mâncarea, 1154 01:17:14,880 --> 01:17:21,136 așa că a pus în el hrean în gură ca să-l poată înghiţi. 1155 01:17:21,160 --> 01:17:23,896 Juri că mărturia Ceea ce se va întâmpla este adevărul, 1156 01:17:23,920 --> 01:17:26,776 întregul adevăr și nimic mai mult decât adevărul, cu ajutorul lui Dumnezeu? 1157 01:17:26,800 --> 01:17:28,720 Jur. 1158 01:17:33,160 --> 01:17:38,896 Ai vreo amintire despre cum era să fii? acasă înainte ca Dennis să fie la tine acasă? 1159 01:17:38,920 --> 01:17:41,340 Îmi amintesc că era o casă foarte liniștită. 1160 01:17:41,370 --> 01:17:44,656 Eram singur, mi-e teamă. 1161 01:17:44,680 --> 01:17:47,720 Ce te-a făcut frică? 1162 01:17:47,960 --> 01:17:50,040 Mama mea. 1163 01:17:50,080 --> 01:17:53,520 Povestește-ne despre mama ta. 1164 01:17:54,640 --> 01:17:57,060 Mi-am iubit foarte mult mama. 1165 01:17:57,090 --> 01:18:03,696 Mi-era frică de el, dar a fost numărul unu în cartea mea. 1166 01:18:03,720 --> 01:18:04,720 am admirat-o. 1167 01:18:04,750 --> 01:18:07,060 El a făcut tot ce a spus ea. 1168 01:18:07,090 --> 01:18:08,696 Mi-am curățat farfuria. 1169 01:18:08,720 --> 01:18:09,936 Mi-am luat jucăriile. 1170 01:18:09,960 --> 01:18:12,040 Ordine menținută. 1171 01:18:12,920 --> 01:18:14,920 Și nu Dennis. 1172 01:18:15,644 --> 01:18:17,644 Îți amintești de Dennis? 1173 01:18:17,960 --> 01:18:19,736 Da. Era fratele meu. 1174 01:18:19,760 --> 01:18:21,856 Nu era fratele tău. El este fratele meu. 1175 01:18:21,880 --> 01:18:23,420 Tacere, te rog. 1176 01:18:23,450 --> 01:18:24,450 Avocat. 1177 01:18:24,474 --> 01:18:26,466 Îți amintești vreo diferență 1178 01:18:26,490 --> 01:18:31,580 între felul în care ai fost tratat și cel Cum a fost tratat Dennis de mama ta? 1179 01:18:31,610 --> 01:18:36,360 Îmi amintesc de Dennis Au fost ridicați de pe pământ de urechi. 1180 01:18:36,800 --> 01:18:38,656 Îmi amintesc că l-au bătut. 1181 01:18:38,680 --> 01:18:41,960 Cine i-ar face asta lui Dennis? 1182 01:18:45,480 --> 01:18:47,440 Mama mea. 1183 01:18:49,560 --> 01:18:54,160 Ai putea să descrii juriului, pt Te rog, ziua în care a murit Dennis? 1184 01:18:55,520 --> 01:18:57,980 Mergeam cu tricicleta în aceeași parte a subsolului 1185 01:18:58,100 --> 01:19:00,896 și am auzit o bubuitură puternică sau mai multe bubuituri. 1186 01:19:00,920 --> 01:19:05,440 A fost un fel de lovitură de stat generală? Doar bătăi sporadice, într-adevăr. 1187 01:19:06,240 --> 01:19:12,776 Și am continuat să-i strig numele, scuturându-l și țipând la el. 1188 01:19:12,800 --> 01:19:18,000 Domnule Jurgens, de ce ați venit în față în acest moment și ai spus aceste lucruri? 1189 01:19:19,400 --> 01:19:22,400 Mereu m-am întrebat, știi? 1190 01:19:22,520 --> 01:19:26,120 Și nu am avut niciodată răspunsuri. 1191 01:19:27,000 --> 01:19:33,560 Și după moartea lui, nu am mai avut un frate. 1192 01:19:34,200 --> 01:19:36,920 Era fratele meu. 1193 01:19:38,240 --> 01:19:42,240 Și cred că îi datorez asta. 1194 01:19:42,760 --> 01:19:44,760 Multumesc. 1195 01:19:49,800 --> 01:19:53,360 Acum, Robert, ai indicat că de când ești adult 1196 01:19:53,460 --> 01:19:55,736 Ai avut o relație bună cu părinții tăi. 1197 01:19:55,760 --> 01:19:56,760 Da domnule. 1198 01:19:56,780 --> 01:20:01,160 Și, de fapt, l-au urmărit pe fiul tău timp de trei săptămâni. Nu este adevărat? 1199 01:20:01,440 --> 01:20:03,140 Da domnule. 1200 01:20:03,170 --> 01:20:06,180 Și asta a fost la tine acasă fără tine? 1201 01:20:06,210 --> 01:20:07,456 Da, așa a fost. 1202 01:20:07,480 --> 01:20:12,560 Ai spune că de-a lungul anilor ai avut Ai avut o relație bună cu mama ta? 1203 01:20:16,920 --> 01:20:18,060 Da domnule. 1204 01:20:18,090 --> 01:20:21,600 Și simți vreo supărare față de mama ta? 1205 01:20:23,840 --> 01:20:29,600 Nu, nu l-aș numi așa. 1206 01:20:30,720 --> 01:20:36,680 Deci, Robert, chiar crezi că mama ta a cauzat moartea lui Dennis? 1207 01:20:54,520 --> 01:20:56,280 Da. 1208 01:21:03,200 --> 01:21:05,840 Nu mai sunt întrebări. 1209 01:21:07,680 --> 01:21:11,360 Martorul poate pleca. 1210 01:21:18,560 --> 01:21:20,560 Acuzația rămâne. 1211 01:21:21,630 --> 01:21:25,440 Domnul Thompson, primul martor al apărării Va fi disponibil maine dimineata? 1212 01:21:25,960 --> 01:21:29,680 Apărarea nu va suna nici un martor, Onorată Tată. 1213 01:21:29,800 --> 01:21:34,240 Ne întâlnim mâine la 10:00... 1214 01:21:37,280 --> 01:21:40,100 Faci vreodată presupuneri despre ce vor face juriile? 1215 01:21:40,130 --> 01:21:41,296 Încerc să nu o fac. 1216 01:21:41,320 --> 01:21:43,656 Știi, fără tine, asta nu s-ar fi întâmplat niciodată. 1217 01:21:43,680 --> 01:21:46,800 Nu stiu. 1218 01:21:52,320 --> 01:21:55,540 Frank, cred că o să înnebunesc dacă pierdem. 1219 01:21:55,570 --> 01:21:57,800 Știu că nu o vei face. 1220 01:22:09,640 --> 01:22:12,020 Membrii juriului, Au dat verdictul? 1221 01:22:12,050 --> 01:22:14,760 Așa este, Onorată Instanță. 1222 01:22:19,680 --> 01:22:25,436 Noi, juriul, găsim acuzat nevinovat de omor 1223 01:22:25,460 --> 01:22:31,520 în gradul II, dar vinovat de crimă în gradul 3, 1224 01:22:31,600 --> 01:22:38,480 cauza involuntară de omucidere în timp ce A fost implicat într-o infracțiune gravă de agresiune. 1225 01:22:44,960 --> 01:22:51,600 Este de părere a acestei instanțe că doamna Jerry Sherwood a luat o mare nedreptate din acest sistem. 1226 01:22:51,800 --> 01:22:56,340 Suntem aici pentru a construi umanitatea, să nu-l distrugă. 1227 01:22:56,370 --> 01:23:00,540 Ca mamă biologică, minoră, ta drepturile au fost deposedate și luate, 1228 01:23:00,570 --> 01:23:04,640 inclusiv dreptul de a notificarea morții fiului tău. 1229 01:23:04,760 --> 01:23:07,696 Astăzi ți-ar fi permis să păstrezi fiului său, chiar și în închisoare. 1230 01:23:07,720 --> 01:23:10,300 Poate dacă i-am asculta durerea... 1231 01:23:10,330 --> 01:23:13,830 Dacă am fi judecat-o altfel, 1232 01:23:15,754 --> 01:23:17,754 Dennis Craig Jurgens ar fi în viață astăzi. 1233 01:23:23,920 --> 01:23:27,500 Poate acuzatul să se ridice? 1234 01:23:27,530 --> 01:23:33,220 Doamnă Jurgens, dacă ar fi după mine, Aș încuia-o și aș arunca cheia. 1235 01:23:33,250 --> 01:23:35,560 Dar nu pot. 1236 01:23:36,280 --> 01:23:40,580 Pot, totuși, să vă ofer pedeapsa maximă conform legii din 1976, 1237 01:23:40,960 --> 01:23:45,380 Lois Jurgens, este de acord custodia penitenciarului pentru femei... 1238 01:23:45,410 --> 01:23:51,560 pe o perioadă de 25 de ani, care va avea nu mai puțin de 8 ani. 1239 01:23:52,040 --> 01:23:54,760 Caz închis. 1240 01:25:15,680 --> 01:25:17,920 Multumesc.